World Record

Cuối cùng thì nữ chính đã xuất hiện (っ◕‿◕)っ

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

[Anh về rồi]

Iwato nói vậy và mở cửa.

Đây là một căn nhà lớn được xây dựng trong khu dân cư. Mặc dù không thể nói rằng đây là biệt thự, nhưng nó trông giống như [căn nhà nơi người giàu sống].

Kể từ lúc đó, Iwato và Eita đã rời khỏi khu vực ngay lập tức và họ đã thành công tránh khỏi Lực lượng Đặc biệt bằng cách nào đó, nhưng mặt trời đã lặn nên ngôi nhà trở nên tối tăm.

[Umm... Nếu mình nhớ đúng, nó ở ngay đây]

Pachin!

Xung quanh trở nên sáng sủa hơn khi cậu nhấn công tắc .

--Và trước mắt cậu là một cô gái nhỏ đang đứng một cách khó khăn.

[Uwa!?]

Như dự đoán, Iwato vô tình lớn tiếng vì cậu không hề nghĩ rằng có ai đó ở nhà khi nhấn công tắc. Tuy nhiên, khi hoàn toàn nhìn thấy hình dáng của cô ấy, cậu cảm thấy nhẹ nhõm.

[Hóa ra là em, huh? Tsumu, đừng làm anh sợ như thế]

[Em đói...Đồ ăn]

Cô gái chỉ nói vậy và bắt đầu quay trở lại phòng mình trên lầu.

Cô ấy là Tsumu-- Nagumo Tsumugu- Em gái cùng cha khác mẹ của Iwato (hay cùng mẹ khác cha nhỉ )

Vì thế nên họ không cùng huyết thống. 3 năm trước, Tsumugu chuyển đến sống với gia đình Iwato vì một số lý do.

Well, ai cũng sẽ biết họ không cùng huyết thống chỉ bằng cách nhìn vào mặt của họ.

Iwato là một chàng trai bình thường đeo kính với mái tóc quăn màu đen và đôi mắt màu xanh.

Tsumugu lại là một cô bé cực kì xinh đẹp với mái tóc trắng tinh khiết ngang vai và đôi mắt màu xanh.

Nét tương đồng duy nhất chỉ là đôi mắt của họ. Nếu có người nào tin rằng họ có chung huyết thống thì họ hẳn phải rất ngu ngốc.

Iwato bước tới nhà bếp sau khi quăng cặp sách ra ghế sofa ở phòng khách.

[Mình tự hỏi còn lại gì trong tủ lạnh...]

Một lượng khổng lồ nước soda vị dưa (melon soda) xuất hiện khi cậu nhìn xem còn lại gì trong đó. Chỉ việc đếm số lượng chúng thôi cũng đã khá rắc rối.

Iwato thở dài khi thấy nó, cậu hướng mặt lên trần nhà và gọi

[Này, Tsumu! Em đặt soda vị dưa trong tủ lạnh phải không? Nếu em không đói, anh sẽ uống nó!]

Dan!

Sàn nhà trên tầng rung lắc-- chắc hẳn là cô đang nói rằng anh không được uống nó. Bằng chứng là, có thể nghe âm thanh cô đang bước xuống từ hành lang.

Và một vài giây sau, Tsumugu xuất hiện với khuôn mặt bất mãn.

[Nii-san, nhỏ nhen]

[Hahaha, bỏ qua một bên là anh nhỏ nhen. Tsumu, nguyên liệu trong tủ lạnh đâu hết rồi?]

[Em vứt nó đi rồi. Bởi vì...có một...củ cà rốt bị hư]

--Hiểu rồi, nói cách khác, không hề có nguyên liệu nào cả.

Iwato thả lỏng vai sau khi nhớ lại những thứ trong tủ lạnh.

[Ha... Không có đồ ăn]

[Ăn...bên ngoài?]

Tsumugu nói vậy và lấy ra một phong bì màu nâu từ ngực áo. Bên cạnh đó, Tsumugu đang mặc quần ảo ngủ, nên không biết cô ấy cất nó ở đâu.

[Này, đợi đã, sao lại nhiều tiền thế? Khoảng 1 triệu, phải không?]

[Un, nó là tiền lương... từ công việc trước đó của em]

Iwato thở dài khi cậu nhớ lại người đã để một cô bé 9 tuổi giữ số tiền lớn như vậy.

Nhân tiện, [công việc] mà cô ấy nói chắc hẳn là "nó"...

[Well, có vẻ như chúng ta có tiền, vậy em muốn đi đâu?]

[Fearful Donkey]

[Fearful Donkey, huh?]

Fearful Donkey. Đó là một nhà hàng ẩn (hidden restaurant) có món bò Salisbury nướng và ikageso rất ngon. Tiện thể, Iwato thích món ikageso hơn.

Khi suy nghĩ những thứ như thế, Iwato bỏ đồng phục của mình ra và bước vào phòng.

[Yosh, Tsumu. Anh sẽ đi thay đồ, vậy nên em cũng thay luôn đi. Mặt khác, chúng ta sẽ không ra ngoài, okay?]

[Un, em sẽ thay]

Sau đó, gia đình Nagumo quyết định ra ngoài ăn.

☆☆☆

Thông thường quần áo của Iwato là bộ quần và áo màu xanh.

Tuy nhiên, như dự đoán, cậu nhận ra những gì mình mặc thì không ngầu tý nào. Cậu không hề để tâm đến quần áo khi đi 1 mình, nhưng đi ra ngoài với em gái, cậu biết rằng bộ đồ đó không hề phù hợp.

Vì vậy, cậu ấy chuyển sang bộ đồ khác không thường xuyên sử dụng và rời khỏi nhà cùng em gái.

Bộ đồ Tsumugu đang mặc là một sự kết hợp hoàn mĩ kể cả dưới con mắt của Iwato-người không có năng khiếu về thời trang. Nó cũng hoàn toàn toàn phù hợp với dung mạo của cô ấy và họ bắt đầu nhận được sự chú ý. Hay đúng hơn, mái tóc màu đen của Iwato là nổi bật nhất.

[Vậy, bố và mẹ đã nói gì?]

Iwato hỏi Tsumugu đang nắm chặt tay cậu ấy.

Tsumugu khá là đặc biệt. Vợ chồng nhà Nagumo đi đến nơi làm việc của cô ấy...hay đúng hơn là họ vẫn tiếp tục ở đó.

Bởi vậy, họ hiếm khi về nhà, và nhìn vào hoàn cảnh hiện tại, Iwato đang sống cùng với Tsumugu.

Sau đó, Tsumugu bắt đầu nói trong khi cười.

[Tsumugu...được mẹ...khen ngợi]

Iwato nở một nụ cười gượng gạo khi nghe những từ ngữ đơn giản của em gái. Tuy nhiên, cậu lại nở một nụ cười gượng khác khi cô ấy tiếp tục nói.

[Cha...đuổi theo một phụ nữ...tấn công ông ấy với siêu năng lực. Đó là lý do tại sao... với toàn bộ sức mạnh--]

[Cha sẽ không chết phải không?]

Iwato đột nhiên lo lắng cho cha mình.

Vì tóc của Tsumugu màu trắng tinh khiết. Điều đó có nghĩa là siêu năng lực của cô ấy mạnh vô cùng. Có thể hình dung được sức mạnh của cô chỉ bằng cách so sánh với Eita người đạt mức S với mái tóc màu xám.

Họ đến Fearful Donkey khi đang nói về chuyện đó.

Từ góc nhìn của chị hầu bàn, Iwato và Tsumugu đã là những khách hàng thường xuyên của nhà hàng. Không cần thiết phải cảnh báo họ rằng hút thuốc thì bị cấm, và cả hai được dẫn đến chỗ ngồi cạnh cửa số quen thuộc.

[Quý khách gọi món gì ạ?]

[Tsumu, em vẫn ăn như mọi khi à?]

[Un...]

Họ đã quyết định nó từ trước. Iwato và Tsumugu trả lời như thể đó là điều hiển nhiên. Khá bất thường khi nhìn từ khía cạnh nào đó.

Tuy nhiên, họ phớt lờ toàn bộ những cái nhìn kì lạ và bắt đầu nói chuyện.

[Vậy, em đã nhận công việc nào vậy, Tsumu?]

[Un...loại bỏ Unknown... phía trên Bức tường. Battle Rank 52]

[Em đang nói nó một cách bình thường, nhưng đó là loại Sacred Beast, em biết chứ? May mắn thay là em đã an toàn]

[Những gì nii-san nói... giống y như lời chế nhạo]

Tsumugu nói vậy và liếc về phía Iwato.

[Nii-san... thật sự bí ẩn. Mạnh hơn em mà thậm chí không cần siêu năng lực. Nói thật, em không tưởng tượng ra cảnh anh thua. Sự tồn tại vô lý. Người mâu thuẫn. Kẻ biến thái. Dầu gội] (chém cái nhẹ)

[Huh? Cái cuối cùng không phải cay nghiệt quá à?]

[Tên cuồng dầu gội(Pedophile shampoo maniac)] (không biết dịch thế nào nữa O_o)

[Nó còn tệ hơn cái trước]

Cùng lúc đó, chị hầu bàn mang thức ăn đã được gọi ra và đặt lên bàn.

[Đây là tất cả những gì ngài yêu cầu phải không ạ, Pedo-sama?]

[Pedo-sama!? Này, chị--]

[Un, tuyệt]

[Này, Tsumugu-chan!?]

Cứ như thế, chị hầu bàn đã đi đâu đó, và cuối cùng, Iwato nhận được một biệt danh mới [Pedo-sama] tại Fearful Donkey. Tuy nhiên, đó lại là một câu chuyện khác.

☆☆☆

Sau đó, Iwato đã thành công trong việc vượt qua tình huống đó trong khi bị cười bởi chị hầu bàn, và cậu đàng hoàng rời khỏi nhà hàng trong khi bị gọi [Pedo...pupu] bởi nhân viên thu ngân. Phải, không cần phải để ý đến những thứ như thế. Một khi để ý, bạn thua.

[Yosh, Tsumu. Đừng đến Fearful Donkey một thời gian]

[Un, lan truyền tin đồn... ở một Fearful Donkey khác]

[Anh xin em, đừng làm thế!?]

Sau đó, Tsumu bắt đầu cười và Iwato xoa đầu cô bé khi nói [Anh không nhớ đã dạy em trở thành thế này]

-- Nagumo Tsumugu.

Do quá khứ có phần đặc biệt, cô ấy hiếm khi phụ thuộc vào mọi người, nhưng cô ấy đã mở lòng với Iwato và bố mẹ anh ấy, và giờ cô có thể mỉm cười từ tận đáy lòng.

Và Iwato biết cô ấy. Cậu biết rất rõ.

Đó là tại sao, cậu nhẹ nhàng với với Tsumugu. Mọi thứ kết thúc chỉ với trò chơi khăm như thế này hoặc một trò đùa.

--Tuy nhiên

[Nhưng, well... Không phải trò đùa đó hơi quá à?]

Iwato véo má Tsumugu đang cười với toàn bộ sức mạnh.

Sau đó, Tsumugu bắt đầu phản ứng một cách mãnh liệt do sự đau đớn. Như mong đợi từ Hắc vương người thậm chí có thể nghiền nát Sacred Beast.

[E-Em hiểu rồi! Xin lỗi...Nii-san!]

[Yosh, anh sẽ nhờ mẹ mắng em nếu chuyện này tiếp diễn]

[Nó...tuyệt đối không]

Mẹ khi giận rất đáng sợ. Đó là hiểu biết chung của anh em ruột.

Và Tsumugu xoa gò má đỏ ửng trong khi nắm chặt tay của Iwato với tay còn lại.

Cô đi chậm cạnh bên Iwato.

Cảnh tượng này khá thường thấy với cặp anh em thân thiết hoặc người yêu lâu năm, nhưng anh trai thì "thế".

[Tsumu! Em có muốn đến hiệu thuốc kh--]

[Hoàn toàn không]

Như dự đoán, người anh trai chỉ có tình yêu với dầu gội.

☆☆☆

Quay trở lại một chút.

Lực lượng Đặc biệt tập trung lại với sĩ quan cảnh sát ở một góc của khu vực dân cư.

Trước mắt họ là thi thể bị đập tới chết của loại Sacred Beast.

[Cái này... Chuyện gì đã xảy ra vậy?]

Lực lượng Đặc biệt những người chuyên chiến đấu với những Unknown và các sĩ quan cảnh sát, đang nhìn vào tình trạng của xác chết với đôi mắt mở to.

Nguyên nhân gây ra tử vong là quá rõ ràng mà không cần phải làm khám nghiệm tử thi. Dấu vết của nắm đấm trên hộp sọ. Ngoài ra không còn vết thương bên ngoài khác, và nó đã được xác nhận rằng loại Sacred Beast này bị đánh bại chỉ trong một đòn.

Ngoài ra--

[N-nó đã được tiết lộ! Chủng tộc của nó là Xích long! Sở hữu siêu năng lực ở mức S và Battle Rank là... 71]

Vào lúc đó, tình hình trở nên hỗn loạn. Các thành viên của Lực lượng Đặc biệt trở nên nhợt nhạt khi họ tưởng tượng điều gì sẽ xảy ra nếu họ gặp Unknown này trước khi nó bị đánh bại.

Trên tất cả, họ cảm thấy sợ hãi hơn là kính sợ và tôn trọng người đã đánh bại con quái vật này bằng một đòn.

[A-Ai đã làm điều này...]

Ai đã làm điều này?

Thật vô nghĩa khi hỏi như vậy, không ai ở đây có thể tìm thấy danh tính của người đó. Có thể camera an ninh của khu vực đã ghi lại được thứ gì đó, nhưng ở mức độ này, thật khó để có được manh mối. Không quan trọng anh ta đã sử dụng khuôn mặt nào, đó hẳn là một người khôn ngoan.

Đầu tiên, chắc chắn rằng không có cách nào anh ta bị camera ghi lại.

Đó là câu hỏi của các thành viên của Lực Lượng Đặc Biệt, nhưng--

[Để có thể làm một điều như vậy. Anh ta hẳn phải là World Recorder]

Mọi người không hề nhận ra sự hiện diện đó cho đến giờ, họ mở to mắt và quay lại bởi giọng nói đó. Và họ không thể nói nên lời khi nhìn thấy hình dáng đó.

[Siêu năng lực gia hạng A, Isakai Manabu-san?]

[Chính xác và rất vui được gặp cậu!]

Đó là một người đàn ông tên là Isakai Manabu- đại diện của các thành viên hạng A và cũng có vai trò như một vài thành viên cao cấp.

Lực lượng Đặc biệt tự hào về sự nổi tiếng của họ trên thế giới, rất nhiều người đăng kí tham gia kỳ thi hàng năm để gia nhập Lực lượng Đặc biệt.

Tuy nhiên, hầu hết trong số họ bị loại giữa chừng trong kỳ thi.

Kiểm tra sức bền, kiểm tra kiến thức, kiểm tra phỏng vấn và kiểm tra thực hành. Ngoài độ khó cao một cách vô lý, họ còn phải đạt được ít nhất 80% trở lên để vượt qua bài kiểm tra. Mặc dù có một số người được miễn nhờ vào sự tiến cử từ cấp trên, điều đó chỉ xảy ra một lần trong một vài năm.

Vì thế, họ nổi tiếng trên toàn thế giới và đồng thời, họ được đánh giá là [Elite]. Nhưng cạnh tranh cho thứ hạng lại rất khắc nghiệt.

Ngay cả thành viên hạng C thấp nhất cũng có Rank Battle tối thiểu là 20, hạng B là 35 và hạng A là 50. Và trong số các thành viên hạng A, Isakai Manabu là một trong những người xuất sắc nhất. Anh ta là một người nổi tiếng.

Isakai đặt tay lên cằm và đi về phía xác chết của con rồng.-- Chính xác hơn, cậu nhìn vào đầu con rồng.

[Để có thể nghiền nát con quái vật này chỉ bằng một cú đánh. Hơn nữa, mặt đất cũng bị hư hỏng do sức mạnh quá mức của cú đánh. Chỉ những người thuộc World Recorder mới có thể làm được điều này ]

Anh ấy lặp lại nó 1 lần nữa--World Recorder.

--Absolute

Chỉ có 4 người họ trên thế giới. Họ là những con người đã vượt quá giới hạn của bản thành và sỡ hữu sức mạnh tuyệt đối.

Theo tin đồn, người ta nói rằng Battle Rank của họ thấp nhất là 80. Những người này rõ ràng khác với các thành viên hạng A, và là người có cấp bậc cao nhất trong tổ chức được gọi là "Lực lượng Đặc biệt". Tóm lại, họ giống như các nhà lãnh đạo hàng đầu.

Là một con người và một người lính, nhưng họ lại nắm giữ quyền lực tuyệt đối. Về hai vị trí đầu, ngay cả vua của một quốc gia cũng sẽ cầu xin sức mạnh của họ.

Các thành viên của Lực lượng Đặc biệt vô tình nuốt nước bọt khi họ nghe thấy cái tên đó từ thành viên hạng A.

Nhưng Isakai lại thấy điều đó, lại bắt đầu vung tay trong khi cười. Và bắt đầu phủ nhận những gì họ đang nghĩ ngay bây giờ.

[Well, well. Có lẽ tất cả các bạn đều nghĩ rằng [Mọi người thuộc Absolute đều như thế này?] nhưng không đời nào họ lại giống như vậy. Vài ngày trước, tôi đã làm việc dưới quyền Number Four nhưng nếu bạn hỏi liệu cô ấy có thể giành chiến thắng khi chống lại xích long hay không, hẳn là nó sẽ không đến mức này]

Các thành viên nuốt nước bọt theo một nghĩa khác của những từ đó.

Number Four [Verme Kaiser] là một World Recorder bí ẩn. Người ta nói rằng chỉ có một vài người nhìn thấy hình dạng của cô ấy, và theo những tin đồn, loại Sacred Beast làm tổ trên đỉnh tường đã bị Number Four tiêu diệt cách đây vài ngày.

--Tuy nhiên, Isakai nói rằng [nó sẽ không đến mức này].

Ngoài ra, Number Two và Number Three hiện tại không ở Nhật Bản, và danh tính, tên, khuôn mặt, khả năng, siêu năng lực của họ đã hoàn toàn được tiết lộ.

Do đó -- người đó chỉ có thể là.

[Có lẽ là Number One [Black Pandora]. Theo tin đồn, đó có vẻ là một người đàn ông với mái tóc trắng tinh khiết có sức mạnh siêu phàm.... Nhưng tôi không thể tin rằng anh ta lại ở quốc đảo nhỏ này....]

--Black Pandora.

Anh ta là người đàn ông huyền thoại, họ đồn rằng không một sinh vật nào sống sót ở những nơi anh đi qua. Chỉ có một ít thông tin về diện mạo của anh ấy.

3 năm trước, người ta nói rằng anh đã biến mất đột ngột sau khi chiến đấu chống lại một Divine Beast. Tuy nhiên, những cống hiến của anh ta cho Lực lượng Đặc biệt vẫn dẫn đầu, và luôn đứng đầu trong số 4 người.-- Một huyền thoại sống.

[Đây sẽ là một tin đồn lớn. Huyền thoại mạnh nhất thế giới]

Isakai cười và lẩm bẩm như vậy.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Nagumo Tsumugu, 9 tuổi.Bí mật của họ sẽ được sáng tỏ trong tương lai.