Trường Sinh Giới

Chương 0: Sơn Hải kinh (2)

Lại Đông Hựu đông 580 dặm, nói ngu bản thảo chi sơn, nhiều quái thú, bao lớn xà. Chủ

Lại Đông Hựu đông 580 dặm, nói Nam Ngu chi sơn, có bên trên tiền nhiều ngọc, bên dưới nhiều thủy. Có huyệt chỗ này, thủy ra triếp vào, hạ bèn xuất núi, đông thì bế. Tá thủy ra chỗ này, mà Đông Nam lưu chú tại hải, có Phượng Hoàng, uyên chim non. Cổ

Phàm Nam Phàm nam thứ tam kinh đứng đầu, từ thiên Ngu Chi Sơn cứ thế Nam Ngu chi sơn, phàm mười bốn núi, 6,530 bên trong. Kỳ thần tất cả long thân mà mặt người. Hắn từ tất cả tái đi cẩu cầu, tư dùng đồ. Chủ

Phải nam phải nam kinh chi sơn chí, lớn nhỏ phàm bốn mươi núi, vạn 6,380 bên trong.

tây sơn tây sơn kinh Hoa Sơn đứng đầu, nói tiền tới chi sơn, bên trên nhiều tùng, bên dưới nhiều tẩy thạch. Có thú chỗ này, hắn dáng như Dương Nhi đuôi ngựa, tên là hàm dê, hắn mỡ có thể đã tịch. Biết

Tây bốn tây bốn mươi lăm dặm, nói quả thông chi sơn. Vi thủy ra chỗ này, bắc lưu chú tại vị, trong đó nhiều đồng. Có điểu chỗ này, tên gọi trùng  Mương hắn dáng như gà rừng, đen thân chân trần, có thể đã  Bạo. Trai

Lại tây lại tây sáu mươi dặm, nói thái hoa chi sơn, chẻ thành mà tứ phương, hắn cao năm ngàn trượng, hắn rộng 10 dặm, chim thú chớ cư. Có xà chỗ này, tên là mập vi, lục túc bốn cánh, gặp thì thiên hạ đại hạn. Biết

Lại tây lại tây tám mươi dặm, nói tiểu Hoa chi sơn, hắn mộc nhiều Kinh Kỷ, hắn thú nhiều chợt ngưu, kỳ âm nhiều khánh thạch, kỳ dương nhiều  Vu phu chi ngọc. Điểu nhiều đỏ tế, có thể ngự hỏa. Hắn thảo có tỳ lệ, dáng như ô hẹ, mà sinh tại trên đá, đỏ duyên mộc mà sinh, ăn đã đau lòng. Chủ

Lại tây lại tây tám mươi dặm, nói Phù Ngu chi sơn, kỳ dương nhiều đồng, kỳ âm thân thiết lắm. Bên trên có mộc chỗ này, tên là Văn Hành, kỳ thực như táo, có thể đã điếc. Hắn thảo mấy đầu, hắn dáng như quỳ, mà đỏ hoa Hoàng Thực, như anh nhi lưỡi, ăn khiến người chững chạc. Phù Ngu chi thủy ra chỗ này, mà bắc lưu chú tại vị. Hắn thú nhiều hành điếc, hắn dáng như Dương Nhi đỏ liệp. Hắn điểu nhiều chứa, hắn dáng như thúy mà đỏ mỏ, có thể ngự hỏa. Chủ

Lại tây lại tây sáu mươi dặm, nói Thạch Thúy chi sơn, hắn Mộc Đa Tông nam, hắn thảo mấy đầu, hắn dáng như hẹ, mà trắng hoa Hắc Thực, ăn đã giới. Kỳ dương nhiều  Vu phu chi ngọc, kỳ âm nhiều đồng. Tưới ra chỗ này, mà bắc lưu chú tại ngu thủy. Trong đó có lưu giả, lấy bôi trâu ngựa vô bệnh. Trai

Lại tây lại tây bảy mươi dặm, Viết Anh sơn, bên trên nhiều nữu cương, kỳ âm thân thiết lắm, kỳ dương nhiều Xích Kim. Ngu thủy ra chỗ này, bắc lưu chú tại chiêu thủy, trong đó nhiều lễ cá, hắn dáng như ba ba, kỳ âm như dê. Kỳ dương nhiều tiễn { Mị } thú nhiều chợt ngưu, hàm dê. Có điểu chỗ này, hắn dáng như chim cút, Hoàng Thân mà đỏ mỏ, tên gọi Phì Di, ăn đã lệ, có thể sát trùng. Trai

Lại tây lại tây năm mươi hai dặm, nói Trúc Sơn, bên trên nhiều cây cao, kỳ âm thân thiết lắm. Có cỏ chỗ này, tên gọi vàng hoàn, hắn dáng như xư, hắn diệp như ma, trắng hoa nhi đỏ thực, hắn dáng như giả, tắm chi đã giới, lại có thể đã 胕. Trúc thủy ra chỗ này, bắc lưu chú tại vị, kỳ dương nhiều trúc tiễn, nhiều Thương Ngọc. Sông Đán ra chỗ này, Đông Nam lưu chú tại Lạc Thủy, trong đó nhiều thủy ngọc, nhiều người cá. Có thú phía dưới, hắn dáng như đồn mà lông trắng, to như kê mà đen bưng, tên là hào trệ. Trai

Lại tây lại tây trăm hai mươi dặm, nói Phù Sơn, nhiều trông mong mộc, chỉ diệp mà vô hại, mộc trùng cư chi. Có cỏ chỗ này, tên là hun thảo, tê dại diệp mà phương thân, đỏ hoa nhi đen thực, thối như mi vu, đeo chi có thể đã lệ. Biết

Lại tây lại tây bảy mươi dặm, nói du thứ hai núi, sơn thủy ra chỗ này, bắc lưu chú tại vị. Bên trên nhiều vực cương, bên dưới nhiều trúc tiễn, kỳ âm nhiều Xích Đồng, kỳ dương nhiều anh viên chi ngọc. Có thú chỗ này, hắn dáng như ngu mà cánh tay dài, tốt ném, tên gọi rầm rĩ. Có điểu chỗ này, hắn dáng như kiêu, mặt người mà một chân, nói bễ thổi lửa { Không phải ba } đông gặp hạ ngủ đông, ăn vào không sợ lôi. Chủ

Lại tây lại tây trăm năm mươi dặm, nói lúc núi, không cỏ cây. Trục thủy ra chỗ này, Bắc Hải chú tại vị, trong đó nhiều thủy ngọc. Biết

Lại tây lại tây trăm bảy mươi dặm, nói Nam Sơn, bên trên nhiều đan túc. Sông Đán ra chỗ này, bắc lưu chú tại vị. Thú nhiều mãnh liệt báo, điểu nhiều thi cưu. Trai

Lại tây lại tây bốn trăm tám dặm, nói lớn thời chi núi, bên trên nhiều cốc tạc, phía dưới nhiều nữu cương, âm bạc hơn, dương nhiều bạch ngọc. Sầm thủy ra chỗ này, bắc lưu chú tại vị. Thanh thủy ra chỗ này, nam lưu chú tại Hán Thủy. Biết

Lại tây lại tây 320 dặm, nói Ba Trủng chi sơn, Hán Thủy ra chỗ này, mà Đông Nam lưu chú tại miện; Rầm rĩ thủy ra chỗ này, bắc lưu chú tại nước canh. Bên trên nhiều đào nhánh kim câu bưng, thú nhiều tê tê giác Hùng Bi, điểu nhiều trắng hàn đỏ tế. Có cỏ chỗ này, hắn diệp như huệ, hắn bản như Kikyou, đen có hoa không quả, tên là cốt dung. Ăn khiến người không con. Chủ

Lại tây lại tây 350 dặm, nói Thiên Đế chi sơn, nhiều tông nam; Phía dưới nhiều gian huệ. Có thú chỗ này, hắn dáng như cẩu, tên là bên dòng suối, chỗ ngồi hắn da giả không cổ. Có điểu chỗ này, hắn dáng như chim cút, đen văn mà đỏ ông, tên là lịch, ăn đã trĩ. Có cỏ chỗ này, hắn dáng như chung quỳ, chung hắn thối như mi vu, tên là cây tế tân, có thể cưỡi ngựa, ăn đã anh. Trai

Tây Nam Tây Nam 380 dặm, nói cao đường chi sơn, tường thủy ra chỗ này, tây lưu chú tại chư tư cách chi thủy; Bôi thủy ra chỗ này, nam lưu chú tại tụ tập lấy được chi thủy. Kỳ dương nhiều đan túc, kỳ âm bạc hơn, hoàng kim, bên trên nhiều quế mộc. Có bạch thạch chỗ này, tên gọi vi, có thể độc chuột. Có cỏ chỗ này, hắn dáng như bản thảo cập, hắn diệp như quỳ mình trần, tên là không đầu, có thể độc chuột. Có thú chỗ này, hắn dáng như hươu mà trắng đuôi, mã đủ nhân thủ mà tứ giác, tên là khuyển anh như. Có điểu chỗ này, hắn dáng như si mà chân người, tên là đếm tư, ăn đã anh. Chủ

Lại tây lại tây 180 bên trong, nói Hoàng Sơn, không cỏ cây, nhiều trúc tiễn. Trông mong thủy ra chỗ này, tây lưu chú tại Xích Thủy, trong đó nhiều ngọc. Có thú chỗ này, hắn dáng như ngưu, mà thương đen mắt to, hắn hình dáng nói { Mẫn ngưu }. Có điểu chỗ này, hắn dáng như hào, Thanh Vũ đỏ mỏ, người lưỡi có thể lời, tên là vẹt. Trai

Lại tây lại tây hai trăm dặm, nói Thúy Sơn, bên trên nhiều tông nam, bên dưới nhiều trúc tiễn, kỳ dương nhiều hoàng kim, ngọc, hắn nhiều linh, hắn dáng như chim khách, xích hắc mà hai bốn chân, có thể ngự hỏa. Biết

Lại tây lại tây hai trăm năm mươi dặm, nói quỷ núi, là cái thuần vu Tây Hải, không cỏ cây, nhiều ngọc. Thủy vợ thủy ra chỗ này, tây lưu chú tại hải, trong đó đa dạng thạch, hoàng kim, nhiều đan túc. Trai

Phàm tây phàm kinh tuyến Tây đứng đầu, từ tiền tới chi sơn đến nỗi quỷ núi, phàm mười chín núi, 2,957 bên trong. Hoa Sơn mộ cũng, hắn từ chi lễ: Quá lao. Vi sơn thần cũng, từ chi dụng nến, trai trăm ngày lấy trăm hi, ế dùng trăm du, canh hắn rượu trăm tôn, anh lấy trăm khuê trăm bích. Còn lại mười bảy núi chi thuộc, tất cả mao toàn dùng một dê từ chi. Nến giả, bách thảo chi không tro, trắng tịch hái chờ thuần chi. Trai

Tây lần tây lần nhị kinh đứng đầu, nói kiềm núi, bên trên nhiều đồng, bên dưới nhiều ngọc, hắn mộc nhiều nữu cương. Chủ

Tây hai tây hai trăm dặm, nói thái bốc lên chi sơn, kỳ dương nhiều ngọc, kỳ âm thân thiết lắm. Dục thủy ra chỗ này, chảy về hướng đông chú tại sông, trong đó nhiều tảo ngọc, nhiều bạch xà. Cổ

Lại tây lại tây 170 dặm, nói đếm lịch chi sơn, bên trên nhiều hoàng kim, bên dưới bạc hơn, hắn mộc nhiều hoàng kim, bên dưới bạc hơn, hắn mộc nhiều nữu cương, hắn điểu nhiều anh mẫu . Sở thủy ra chỗ này, mà nam lưu chú tại vị, trong đó nhiều bạch châu. Chủ

Lại tây lại tây trăm năm mươi dặm núi cao, bên trên bạc hơn, bên dưới nhiều thanh bích, hùng hoàng, hắn mộc nhiều tông, hắn thảo nhiều trúc. Kính thủy ra chỗ này, mà chảy về hướng đông chú tại vị, trong đó nhiều hinh thạch, thanh bích. Cổ

Tây Nam Tây Nam 300 dặm, nói nữ giường chi sơn, kỳ dương nhiều Xích Đồng, kỳ âm nhiều thạch niết, hắn thú nhiều hổ báo tê tê giác. Có điểu chỗ này, hắn dáng như địch mà năm hái văn, tên là Loan Điểu, gặp thì thiên hạ an bình. Chủ