Nghe được tên Harry, Black trong nháy mắt tỉnh táo lại, hắn tuy rằng chưa từng thấy cái này con đỡ đầu, nhưng cái kia dù sao cũng là James cùng Lily con mồ côi, hắn quả thật rất muốn thấy hắn.
Black tỉnh táo lại sau, liền dễ làm, hắn bắt đầu kể ra năm đó chuyện đã xảy ra.
Tuy rằng qua đi mười một năm, nhưng đối với Black tới nói, nhưng thật giống như phát sinh ngày hôm qua như thế, vẫn là như vậy ghi lòng tạc dạ, như vậy tan nát cõi lòng.
"Black, ngươi lúc đó tại sao thay đổi chủ ý, nhường Peter làm người giữ bí mật?" Dumbledore hỏi vấn đề mấu chốt nhất.
"Ta cho rằng đó là hoàn thiện nhất kế hoạch. . . Là cái diệu kế. . . Voldemort nhất định sẽ đến truy sát ta, vĩnh viễn sẽ không có người nghĩ đến người giữ bí mật là Peter. . . Hắn là an toàn. . ."
Black thống khổ nói: "James cùng Lily chết đi buổi tối ngày hôm ấy, ta đến xem qua Peter, nghĩ bảo đảm hắn an toàn không việc gì, thế nhưng ta đến hắn chỗ núp thời điểm, hắn đã không gặp, nơi đó không có tranh đấu dấu vết. . ."
Hắn trừng một đôi lõm con mắt, âm thanh khàn giọng nói:
"Ta cảm thấy không đúng lắm, sợ sệt lên, trực tiếp đi Godric sơn cốc, xa xa mà nhìn thấy nơi đó trôi nổi hắc ma tiêu ký.
Ta nhìn thấy James nhà bị phá hủy, James cùng Lily nằm trên đất, Hagrid từ phế tích tìm tới Harry. . . Hắn đem đứa bé kia ôm vào trong ngực, đứa bé kia vẫn đang khóc. . . Cái trán có vết sẹo. . . Nhất định đau đớn không chịu nổi. . ."
"Ta nhẹ nhàng hát lên khúc hát ru đến dỗ đứa bé kia ngủ, chính là như vậy, chính là như vậy, các ngươi nghe!"
Mọi người nghe hắn nói như thế, nhưng không nghe được nửa điểm tiếng ca, không khỏi hai mặt nhìn nhau.
Black tựa hồ đã không phải ở hướng về mọi người giảng giải qua đi sự tình, chỉ là tự nhủ:
"Ta đem ta xe gắn máy cho Hagrid, nhường hắn đem Harry đưa cho Dumbledore. . . Ta một mình đuổi theo Peter, muốn để hỏi cho rõ, hắn tại sao muốn phản bội ta, phản bội James cùng Lily. . . Chúng ta rõ ràng là bằng hữu tốt nhất. . . Một khối sinh hoạt bảy năm. . . Ta là như vậy tín nhiệm hắn. . ."
Sirius nói không được, hắn mặt đầy nước mắt, lại như một con mất đi đồng bạn dã thú, nhiều lần rù rì nói:
"Đều là của ta sai. . . Đều là của ta sai. . . Ta phạm vào sai lầm lớn, hại chết bọn họ. . ."
Hết thảy phù thuỷ đều trầm mặc lên.
Peter Pettigrew ngồi ở trên một cái ghế, tay chân lạnh lẽo, đầy mặt sợ hãi, hắn rất muốn khóc, nhưng lại không biết tại sao, nghe Black kêu rên, hắn nhưng không khóc nổi.
Dumbledore trầm mặc sau một hồi, nhẹ giọng hỏi: "Peter, ngươi phủ nhận Black thuyết pháp sao?"
Peter rất muốn nguỵ biện, nhưng không biết tại sao, làm sao cũng mở không nổi miệng.
Khoảng cách hắn chỉ có nửa mét chi cách Black, cũng ngẩng đầu lên, dùng dữ tợn, cừu hận ánh mắt, gắt gao nhìn chằm chằm hắn.
Nếu không là đồng dạng bị xiềng xích khảo ở, Peter tin tưởng Black sẽ liều lĩnh xông lại, đem hắn ăn tươi nuốt sống.
Peter chỉ muốn mau mau rời xa Black, dù cho. . . Dù cho bị giam tiến vào Azkaban.
"Ta. . . Ta nhận tội!"
Lễ đường lại lần nữa ồn ào lên.
Dumbledore giơ lên một cái tay. Từ từ, phòng khách yên tĩnh lại.
"Ngươi nhận tội? Thừa nhận ngươi hại chết Potter vợ chồng? Hãm hại Black?"
"Là. . . đúng." Peter Pettigrew phảng phất dùng hết toàn bộ khí lực, tê liệt trên ghế ngồi.
Phòng khách bị kêu la âm thanh bao phủ, không ít phù thuỷ đều hướng về Peter chửi bới.
Rolf ngồi ở trên ghế, còn nghe thấy có người hô: "Cho hắn một cái Nhiếp hồn quái hôn!
"
Nhưng cái này không thể nào, giới ma pháp có rất ít tử hình.
Thật giống như Bellatrix Lestrange cùng chồng của nàng, sử dụng Crucio, làm hại Neville cha mẹ phát điên, loại này cực đoan mà không hề hối cải Thực tử đồ, như thế cũng chỉ là chung thân giam cầm.
Azkaban từ khi thế kỷ mười tám bắt đầu thành phù thuỷ ngục giam, đã sắp ba trăm năm, còn chưa có xuất hiện qua vượt ngục sự kiện.
Giới ma pháp rất tin tưởng nơi đó giam giữ năng lực!
Dumbledore nhìn xuống Peter, hắn nâng giọng to, che lại đoàn người thanh âm nói:
"Peter Pettigrew bị tố cáo bán đi Potter vợ chồng, đem vị trí của bọn họ cung cấp cho Voldemort, dẫn đến hai người hy sinh!"
"Peter Pettigrew bị tố cáo hãm hại người vô tội Sirius · Black, để cho bỏ tù mười một năm!"
"Peter Pettigrew bị tố cáo ở Hogwarts tập kích Filch các loại nhiều tên phù thuỷ!"
"Trải qua thẩm lý, trở lên tội danh đều chứng cứ xác thực, mà bị cáo đối với phạm tội sự thực thú nhận bộc trực."
Dumbledore ngẩng đầu lên, nói:
"Hiện tại ta thỉnh bồi thẩm đoàn biểu quyết, giống như ta cho rằng những này tội nên bị phán xử ở Azkaban chung thân giam cầm. . . Xin giơ tay!
"
Năm mươi tên thành viên của Hội đồng đồng loạt giơ tay lên, không chỉ là bọn họ, hết thảy tham dự phù thuỷ, cũng đều dồn dập giơ tay lên, tuy rằng bọn họ không có quyền biểu quyết.
"Nhận định Sirius · Black vô tội phóng thích, xin giơ tay!"
Lễ đường bên trong tất cả mọi người lại lần nữa giơ tay lên.
"Trải qua Hội đồng thẩm lý, phán quyết như sau." Dumbledore trầm giọng nói:
"Peter Pettigrew bị phán xử Azkaban chung thân giam cầm, Sirius · Black. . . Vô tội phóng thích!"
Hết thảy mọi người vỗ tay, tâm tình của bọn họ đạt đến cao trào, như phát rồ dã thú như thế âm thanh kêu gào.
Trên ghế xiềng xích co rút lại, hai tên Nhiếp hồn quái xuất hiện, đem Peter Pettigrew mang xuống.
Black cũng đứng lên, hắn khuôn mặt cùng thân thể dữ tợn vặn vẹo hướng về Peter phóng đi, nhưng trên ghế xích sắt đem hắn ràng buộc ở, hắn liền như là một đầu bị xích sắt buộc lại dã thú.
Làm nhân chứng Rolf đứng lên, hắn chậm rãi xoay người sau, nhấc lên bên chân rương da đen nhỏ, chuẩn bị cùng Dumbledore chào hỏi sau, liền rời đi bộ phép thuật.
Hắn đêm nay còn phải đuổi canô đi nước Mỹ đây!
Nhưng một cái tay đặt ở trên vai hắn.
Fudge tiến tới, hắn thật giống Rolf trưởng bối như thế, nhiệt tình ôm bờ vai của hắn, cười nói:
"Đi, Rolf, ta trẻ trung nhất Merlin huân chương người thu được tiên sinh, nhanh cùng ta đi gặp phóng viên, đều chờ ngươi đấy, ngươi nhưng là đêm nay tuyệt đối nhân vật chính!"
Fudge bộ trưởng kéo Rolf, đi tới mười mấy phóng viên trước mặt, bọn họ cầm máy chụp hình, mỗi lần đèn flash lóa mắt lóe lên, camera bên trong liền phun ra từng luồng từng luồng khói màu tím.
"Đến, bày ra cái đẹp đẽ tư thế, Scamander tiên sinh."
Một cái sóng lớn nữ phóng viên nhiệt tình giúp Rolf thao túng tạo hình, thiếu niên vung lên lông mày, phát hiện trong tay bị nhét vào một cái phương thức liên lạc.
Cái kia tuổi trẻ nữ phù thủy còn hướng hắn nháy mắt mấy cái.
". . ."
Chụp ảnh xong xuôi sau, bắt đầu tiến hành phỏng vấn, chỉ thấy Umbridge điểm một nhà ( Nhật báo Tiên tri ) phóng viên.
"Bộ trưởng tiên sinh, ngài cảm thấy này án oan, bộ phép thuật có hay không trực tiếp trách nhiệm? Theo ta được biết, năm đó bộ phép thuật không có thẩm lý, liền đem Black nhốt vào Azkaban."
Người phóng viên kia vấn đề thứ nhất liền rất sắc bén.
"Ngươi hỏi vấn đề này mục đích là cái gì? Là ai sai khiến ngươi?" Umbridge mau mau lớn tiếng Quát mắng nói: "Giới tin tức không phải ngoài pháp luật chi địa, ngươi đúng hay không cầm nước Mỹ phù thuỷ Galleon?"
"Ai, Dolores, không có chuyện gì." Fudge rộng lượng vung vung tay, hỏi: "Năm đó phụ trách Black vụ án người là ai?"
"Bộ trưởng, là. . ." Umbridge có chút do dự.
"Nói mau!"
"Barty Crouch tiên sinh!"
"Ai ấu, là Barty sao?" Fudge lắc đầu một cái, chặc chặc nói: "Mọi người yên tâm, chuyện này ta nhất định sẽ thâm nhập điều tra, cho Black tiên sinh, cho đại chúng một câu trả lời.
Chỉ cần ta vẫn là bộ trưởng bộ phép thuật, liền sẽ không bỏ qua một cái người xấu, cũng sẽ không oan uổng một người tốt."
"Nói chung vẫn là câu nói kia!" Fudge bộ trưởng vung tay lên nói: "Tà không ép chính, tà không ép chính!"
. . .
Black tỉnh táo lại sau, liền dễ làm, hắn bắt đầu kể ra năm đó chuyện đã xảy ra.
Tuy rằng qua đi mười một năm, nhưng đối với Black tới nói, nhưng thật giống như phát sinh ngày hôm qua như thế, vẫn là như vậy ghi lòng tạc dạ, như vậy tan nát cõi lòng.
"Black, ngươi lúc đó tại sao thay đổi chủ ý, nhường Peter làm người giữ bí mật?" Dumbledore hỏi vấn đề mấu chốt nhất.
"Ta cho rằng đó là hoàn thiện nhất kế hoạch. . . Là cái diệu kế. . . Voldemort nhất định sẽ đến truy sát ta, vĩnh viễn sẽ không có người nghĩ đến người giữ bí mật là Peter. . . Hắn là an toàn. . ."
Black thống khổ nói: "James cùng Lily chết đi buổi tối ngày hôm ấy, ta đến xem qua Peter, nghĩ bảo đảm hắn an toàn không việc gì, thế nhưng ta đến hắn chỗ núp thời điểm, hắn đã không gặp, nơi đó không có tranh đấu dấu vết. . ."
Hắn trừng một đôi lõm con mắt, âm thanh khàn giọng nói:
"Ta cảm thấy không đúng lắm, sợ sệt lên, trực tiếp đi Godric sơn cốc, xa xa mà nhìn thấy nơi đó trôi nổi hắc ma tiêu ký.
Ta nhìn thấy James nhà bị phá hủy, James cùng Lily nằm trên đất, Hagrid từ phế tích tìm tới Harry. . . Hắn đem đứa bé kia ôm vào trong ngực, đứa bé kia vẫn đang khóc. . . Cái trán có vết sẹo. . . Nhất định đau đớn không chịu nổi. . ."
"Ta nhẹ nhàng hát lên khúc hát ru đến dỗ đứa bé kia ngủ, chính là như vậy, chính là như vậy, các ngươi nghe!"
Mọi người nghe hắn nói như thế, nhưng không nghe được nửa điểm tiếng ca, không khỏi hai mặt nhìn nhau.
Black tựa hồ đã không phải ở hướng về mọi người giảng giải qua đi sự tình, chỉ là tự nhủ:
"Ta đem ta xe gắn máy cho Hagrid, nhường hắn đem Harry đưa cho Dumbledore. . . Ta một mình đuổi theo Peter, muốn để hỏi cho rõ, hắn tại sao muốn phản bội ta, phản bội James cùng Lily. . . Chúng ta rõ ràng là bằng hữu tốt nhất. . . Một khối sinh hoạt bảy năm. . . Ta là như vậy tín nhiệm hắn. . ."
Sirius nói không được, hắn mặt đầy nước mắt, lại như một con mất đi đồng bạn dã thú, nhiều lần rù rì nói:
"Đều là của ta sai. . . Đều là của ta sai. . . Ta phạm vào sai lầm lớn, hại chết bọn họ. . ."
Hết thảy phù thuỷ đều trầm mặc lên.
Peter Pettigrew ngồi ở trên một cái ghế, tay chân lạnh lẽo, đầy mặt sợ hãi, hắn rất muốn khóc, nhưng lại không biết tại sao, nghe Black kêu rên, hắn nhưng không khóc nổi.
Dumbledore trầm mặc sau một hồi, nhẹ giọng hỏi: "Peter, ngươi phủ nhận Black thuyết pháp sao?"
Peter rất muốn nguỵ biện, nhưng không biết tại sao, làm sao cũng mở không nổi miệng.
Khoảng cách hắn chỉ có nửa mét chi cách Black, cũng ngẩng đầu lên, dùng dữ tợn, cừu hận ánh mắt, gắt gao nhìn chằm chằm hắn.
Nếu không là đồng dạng bị xiềng xích khảo ở, Peter tin tưởng Black sẽ liều lĩnh xông lại, đem hắn ăn tươi nuốt sống.
Peter chỉ muốn mau mau rời xa Black, dù cho. . . Dù cho bị giam tiến vào Azkaban.
"Ta. . . Ta nhận tội!"
Lễ đường lại lần nữa ồn ào lên.
Dumbledore giơ lên một cái tay. Từ từ, phòng khách yên tĩnh lại.
"Ngươi nhận tội? Thừa nhận ngươi hại chết Potter vợ chồng? Hãm hại Black?"
"Là. . . đúng." Peter Pettigrew phảng phất dùng hết toàn bộ khí lực, tê liệt trên ghế ngồi.
Phòng khách bị kêu la âm thanh bao phủ, không ít phù thuỷ đều hướng về Peter chửi bới.
Rolf ngồi ở trên ghế, còn nghe thấy có người hô: "Cho hắn một cái Nhiếp hồn quái hôn!
"
Nhưng cái này không thể nào, giới ma pháp có rất ít tử hình.
Thật giống như Bellatrix Lestrange cùng chồng của nàng, sử dụng Crucio, làm hại Neville cha mẹ phát điên, loại này cực đoan mà không hề hối cải Thực tử đồ, như thế cũng chỉ là chung thân giam cầm.
Azkaban từ khi thế kỷ mười tám bắt đầu thành phù thuỷ ngục giam, đã sắp ba trăm năm, còn chưa có xuất hiện qua vượt ngục sự kiện.
Giới ma pháp rất tin tưởng nơi đó giam giữ năng lực!
Dumbledore nhìn xuống Peter, hắn nâng giọng to, che lại đoàn người thanh âm nói:
"Peter Pettigrew bị tố cáo bán đi Potter vợ chồng, đem vị trí của bọn họ cung cấp cho Voldemort, dẫn đến hai người hy sinh!"
"Peter Pettigrew bị tố cáo hãm hại người vô tội Sirius · Black, để cho bỏ tù mười một năm!"
"Peter Pettigrew bị tố cáo ở Hogwarts tập kích Filch các loại nhiều tên phù thuỷ!"
"Trải qua thẩm lý, trở lên tội danh đều chứng cứ xác thực, mà bị cáo đối với phạm tội sự thực thú nhận bộc trực."
Dumbledore ngẩng đầu lên, nói:
"Hiện tại ta thỉnh bồi thẩm đoàn biểu quyết, giống như ta cho rằng những này tội nên bị phán xử ở Azkaban chung thân giam cầm. . . Xin giơ tay!
"
Năm mươi tên thành viên của Hội đồng đồng loạt giơ tay lên, không chỉ là bọn họ, hết thảy tham dự phù thuỷ, cũng đều dồn dập giơ tay lên, tuy rằng bọn họ không có quyền biểu quyết.
"Nhận định Sirius · Black vô tội phóng thích, xin giơ tay!"
Lễ đường bên trong tất cả mọi người lại lần nữa giơ tay lên.
"Trải qua Hội đồng thẩm lý, phán quyết như sau." Dumbledore trầm giọng nói:
"Peter Pettigrew bị phán xử Azkaban chung thân giam cầm, Sirius · Black. . . Vô tội phóng thích!"
Hết thảy mọi người vỗ tay, tâm tình của bọn họ đạt đến cao trào, như phát rồ dã thú như thế âm thanh kêu gào.
Trên ghế xiềng xích co rút lại, hai tên Nhiếp hồn quái xuất hiện, đem Peter Pettigrew mang xuống.
Black cũng đứng lên, hắn khuôn mặt cùng thân thể dữ tợn vặn vẹo hướng về Peter phóng đi, nhưng trên ghế xích sắt đem hắn ràng buộc ở, hắn liền như là một đầu bị xích sắt buộc lại dã thú.
Làm nhân chứng Rolf đứng lên, hắn chậm rãi xoay người sau, nhấc lên bên chân rương da đen nhỏ, chuẩn bị cùng Dumbledore chào hỏi sau, liền rời đi bộ phép thuật.
Hắn đêm nay còn phải đuổi canô đi nước Mỹ đây!
Nhưng một cái tay đặt ở trên vai hắn.
Fudge tiến tới, hắn thật giống Rolf trưởng bối như thế, nhiệt tình ôm bờ vai của hắn, cười nói:
"Đi, Rolf, ta trẻ trung nhất Merlin huân chương người thu được tiên sinh, nhanh cùng ta đi gặp phóng viên, đều chờ ngươi đấy, ngươi nhưng là đêm nay tuyệt đối nhân vật chính!"
Fudge bộ trưởng kéo Rolf, đi tới mười mấy phóng viên trước mặt, bọn họ cầm máy chụp hình, mỗi lần đèn flash lóa mắt lóe lên, camera bên trong liền phun ra từng luồng từng luồng khói màu tím.
"Đến, bày ra cái đẹp đẽ tư thế, Scamander tiên sinh."
Một cái sóng lớn nữ phóng viên nhiệt tình giúp Rolf thao túng tạo hình, thiếu niên vung lên lông mày, phát hiện trong tay bị nhét vào một cái phương thức liên lạc.
Cái kia tuổi trẻ nữ phù thủy còn hướng hắn nháy mắt mấy cái.
". . ."
Chụp ảnh xong xuôi sau, bắt đầu tiến hành phỏng vấn, chỉ thấy Umbridge điểm một nhà ( Nhật báo Tiên tri ) phóng viên.
"Bộ trưởng tiên sinh, ngài cảm thấy này án oan, bộ phép thuật có hay không trực tiếp trách nhiệm? Theo ta được biết, năm đó bộ phép thuật không có thẩm lý, liền đem Black nhốt vào Azkaban."
Người phóng viên kia vấn đề thứ nhất liền rất sắc bén.
"Ngươi hỏi vấn đề này mục đích là cái gì? Là ai sai khiến ngươi?" Umbridge mau mau lớn tiếng Quát mắng nói: "Giới tin tức không phải ngoài pháp luật chi địa, ngươi đúng hay không cầm nước Mỹ phù thuỷ Galleon?"
"Ai, Dolores, không có chuyện gì." Fudge rộng lượng vung vung tay, hỏi: "Năm đó phụ trách Black vụ án người là ai?"
"Bộ trưởng, là. . ." Umbridge có chút do dự.
"Nói mau!"
"Barty Crouch tiên sinh!"
"Ai ấu, là Barty sao?" Fudge lắc đầu một cái, chặc chặc nói: "Mọi người yên tâm, chuyện này ta nhất định sẽ thâm nhập điều tra, cho Black tiên sinh, cho đại chúng một câu trả lời.
Chỉ cần ta vẫn là bộ trưởng bộ phép thuật, liền sẽ không bỏ qua một cái người xấu, cũng sẽ không oan uổng một người tốt."
"Nói chung vẫn là câu nói kia!" Fudge bộ trưởng vung tay lên nói: "Tà không ép chính, tà không ép chính!"
. . .
Danh sách chương