Chương 86: Quái điểu chân dài
Ở phía bắc huyện Thanh Điền có một ngọn núi Thanh Điền. Chung Ngang ban đầu tu luyện trong núi, sau khi công thành mới đi ra truyền giáo, bắt đầu đặt sản nghiệp ở nhân gian, ở trong huyện thành thành lập tổng đàn.
Trong núi thanh khổ, Chung Ngang tu sửa tổng đàn thành mỹ luân mỹ hoán, tựa như hoàng gia cung điện, cũng nạp không ít thê th·iếp.
Người tu hành hành phòng sự, có thể bảo đảm nguyên trinh của mình không tiết, ngược lại lấy nguyên âm nguyên dương của đối phương để bồi bổ bản thân, như vậy sẽ không sinh con, nếu muốn sinh con nối dõi thì phải dùng nguyên âm nguyên dương của mình cùng đối phương kết hợp.
Bảo Tướng phu nhân hai ba ngàn năm qua đã ngủ với vô số đàn ông, vẫn nguyên âm không tiết, chỉ lấy nguyên dương của đối phương để bồi bổ nguyên đan, công lực tăng trưởng, không có con nối dõi, mãi đến khi gặp Chư Cát Cảnh Ngã, dục động phát, không thể tự chủ, nguyên thần mất đi chủ tể, nguyên âm thất thủ cùng nguyên dương của Chư Cát Cảnh Ngã kết hợp, mới mang thai sinh con.
Nguyên âm nguyên dương vô cùng quý giá, như phái Nga Mi chuyên giảng đồng thân nhập đạo, một khi thất thân thì phải binh giải chuyển thế trọng tu, nhất định phải giữ một chút tiên thiên nguyên khí không tiết, nội tu nguyên thần, ngoại tích thiện công, đạo có công mà nhân gian có hành, đạo hạnh viên mãn sau đó cho đến phi thăng một đường bằng phẳng, ngay cả thiên kiếp cũng không có, càng là dễ dàng nhất nhục thân thành thánh.
Những môn phái khác mặc dù không để ý đến điều này, nhưng nguyên khí tiết ra nhiều cũng ảnh hưởng đến đạo hạnh, thê th·iếp Chung Ngang thành đàn, lại thường xuyên vì nữ đệ tử gia trì thụ pháp, hưởng thụ vô biên khoái lạc nơi ôn nhu hương, nhưng thực sự tiết nguyên dương cũng chỉ có một lần, sinh ra một đứa con trai, đặt tên là Chung Cảm.
Hôm nay là ngày Kim Hoa, Chung Cảm với tư cách là thiếu giáo chủ của Thánh giáo vốn nên ở trong huyện thành, vì hắn không lâu trước đây đã bắt được một con quái điểu thần dị, vô cùng thích, thời gian này vẫn luôn ở trong động huấn luyện chim. Con chim kia cũng bướng bỉnh, so với chim ưng còn khó thuần, liều c·hết không theo, mãi đến gần đây mới có chút chậm lại, Chung Cảm vì việc này mà trì hoãn.
Mãi đến vừa rồi, hắn ở trên núi Thanh Điền mang chim ra, xa xa nhìn thấy trên không huyện thành màu sắc rực rỡ, nhận ra là hoa sát thần cương của phụ thân, lúc đầu còn tưởng là phụ thân ở trước mặt người khác hiển thánh, tạo hóa thần tích, để củng cố lòng tin của tín đồ, chờ đến khi hoa sát thần cương đều bị thu đi mới phát giác ra không đúng, vội vàng ngự kiếm lên không hướng bên này đuổi tới, tận mắt nhìn thấy phụ thân b·ị c·hém thành hai nửa, trong nháy mắt máu rót đồng nhân, người kiếm hợp nhất bay tới, ngự kiếm tới chém thì Phi Dương, lại đem tự luyện Kim Hoa thần đinh tế ra, hóa thành mười mấy đạo kim sắc quang hoa hướng phía trước kích xạ, càng gọi con quái điểu cùng nhau t·ấn c·ông.
Nguyên thần của phụ thân hắn đang bay về phía núi, nhìn thấy một màn này, trong nháy mắt hồn đều lạnh lẽo, kẻ địch mà hắn còn đánh không lại, con trai hắn lại càng không dùng được, hắn nhưng là liều mạng dùng huyết quang độn pháp mới miễn cưỡng trốn thoát, thằng nhóc c·hết tiệt này không nhanh chóng chạy trốn còn dám chủ động nghênh đón đi đấu pháp quả thực là chán sống!
Hắn lớn tiếng gọi con trai, bảo nó nhanh chạy. Hắn là nguyên thần chi thể, lại bao phủ huyết quang độn pháp, vốn phi hành cực nhanh, vượt xa phi kiếm, cố tình ở phía trước con trai hơi dừng lại một chút, chỉ một chút này, đã bị Thời Phi Dương phát ra một bàn tay kim quang, đem hắn bằng không vớt đi, bạch quang kiếm đi theo sát phía sau, hóa thành trường hồng chói mắt bay chém Chung Cảm, trước nghênh đón những Kim Hoa thần đinh kia, chỉ một quấn liền tan rã thành kim tinh đầy trời, lại muốn g·iết Chung Cảm thì, con quái điểu đột nhiên phun ra ba viên nội đan óng ánh xanh biếc, bên ngoài bọc lửa xanh, lại có thể đem bạch quang kiếm đón lấy.
Thời Phi Dương nhìn con chim kia vô cùng quái dị, chiều cao khoảng hai trượng, nhưng chỉ một chân dài đã gần một trượng bốn, bất quá thô như trứng gà, quá mảnh mai quá dài, thoạt nhìn tựa như tiên hạc, trên người lông vũ màu sắc cũng là xanh biếc, đội một cái đầu giống hệt người, phía trước sinh ra một cái mỏ chim ưng cong, hai cánh mở ra, chỗ khớp xương sinh ra bàn tay người.
Thứ này cùng với những yêu vật ở Vịnh Đại Bằng, đã tu ra một phần hình người! Thời Phi Dương thấy Chung Cảm quay đầu bỏ chạy, ba viên nội đan của quái điểu nhất thời khó phá, hắn liền sử dụng pháp thuật tạo ra một ảo ảnh, trước tiên đem quái điểu lừa gạt, bản thân thi triển “Thiên lý hộ đình nang trung súc ảnh” chi pháp, một bước tiến đến bên cạnh Chung Cảm, đem bạch quang kiếm lay động thành mười mấy trượng xoắn ốc kiếm quang, đem người kiếm hợp nhất bỏ chạy Chung Cảm liên người mang kiếm quấn vào bên trong, lại đem một ngụm chân khí phun ra, muốn đem Chung Cảm liên người mang kiếm xé thành mấy đoạn.
Chung Cảm cũng là khôn khéo, mắt thấy bạch sắc kiếm quang lâm thân, sợ đến mật đều nứt ra, vội vàng dùng kiếm khí chém xuống ngón tay út trái thay thế mình ở tại chỗ ứng kiếp, chính mình mượn huyết khí hóa thành một đạo huyết quang màu đỏ đột nhiên tăng tốc hướng phía trước xông ra, tiếp theo quẹo một cái gấp, không quay về phía bắc núi Thanh Điền, mà là quay đầu hướng nam bay đi.
Thời Phi Dương đem bạch quang kiếm thu chặt, “cộc cộc” liên tục, chỉ đem phi kiếm của Chung Cảm xé thành mấy đoạn, phế đi một đoạn ngón tay ở bên trong, nhân vật chính bên trong lại chạy, lúc này con quái điểu lại nhào tới, mở ra một đôi móng vuốt thép tựa bánh xe vồ về phía đầu Thời Phi Dương. Thời Phi Dương không né không tránh, cũng đưa tay ra…
Ngón tay của hắn thoạt nhìn trắng nõn thon dài, ngay cả một vết chai cũng không có, tựa hồ bị quạt một cái cũng có thể ra một mảng bầm tím, thực chất của nó lại là long trảo.
Những người tu hành khác bắt phi kiếm của người khác, cần thi triển pháp thuật, đem chân khí quán chú ngón tay, hoặc dùng phân quang tróc ảnh chi pháp, hoặc dùng thần ma cầm nã chi thuật, hắn không cần, trực tiếp dùng tay cứng rắn bắt, giống như Tư Đồ Định kia, nhà truyền tụy khuê kiếm, hắn tùy tiện bắt lấy, một vò liền thành phế liệu! Hắn nhìn ra móng vuốt của quái điểu này lợi hại, nhưng cho dù có lợi hại hơn nữa cũng không bằng long trảo của mình, cho nên không chút sợ hãi mà bắt ngược trở lại, bàn tay nhỏ bé bắt lấy móng vuốt lớn, bị đầu ngón tay của yêu điểu đem toàn bộ cánh tay khấu trụ, móng vuốt đôi này của chim chuyên luyện qua, có thể khai sơn liệt thạch, so với mãnh cầm đã thành tinh quái thông thường còn mạnh hơn rất nhiều lần, giờ khắc này dùng sức câu trụ cánh tay Thời Phi Dương, móng vuốt sắc bén đâm thẳng vào trong da thịt.
Thời Phi Dương bị nó làm cho đau nhức, thấy nó lại muốn phun nội đan, tay phải không rảnh ngự kiếm, cũng qua bắt chim, đảo mấy cái, đem cổ chim gắt gao nắm chặt, con chim kia liều mạng đập cánh, còn dùng bàn tay người ở chỗ khớp xương đến bắt mắt Thời Phi Dương, Thời Phi Dương lấy ra Vũ Đỉnh đem nó thu vào trong đỉnh.
Lúc này Chung Cảm đã lại bay đến trên không huyện thành, gặp một thứ từ phía nam bay tới.
Thứ kia tựa người phi người, bọc ở trong một đoàn khói đen đặc, tốc độ phi hành nhanh như chớp, bên cạnh còn kéo một con vượn nhỏ màu trắng, đang cùng Chung Cảm nói chuyện.
Thời Phi Dương ngưng thần nhìn lại, nhìn ra đó là một nguyên thần của con khỉ, không có nhục thân, chỉ dựa vào nguyên thần tụ lại ba hồn bảy phách một chút tu luyện, từ vô hình vô chất ban đầu tu đến có hình vô chất, cuối cùng lại đến có hình có chất, sở hữu thực thể chân thật!
Thông thường người tu hành độn ra nguyên thần đều chỉ có cái bóng người, cũng không có thực thể, muốn tu luyện đến cảnh giới cực cao, mới có thể sở hữu thực thể, nếu là đến trước khi muốn phi thăng, mới có thể trở nên giống như người thật.
Nguyên thần của con yêu tinh này mặc dù còn chưa đạt tới giống như nhục thân chân thật, nhưng cũng đã tương đối lợi hại, nếu không có đoàn khói đen lượn lờ bên ngoài kia, thoạt nhìn còn tưởng là một con khỉ vừa mới rơi vào trong đống than.
Thời Phi Dương nghe bọn họ nói chuyện là nhận ra, con viên tinh đơn giản nghe Chung Cảm kể lại, dâng lên lòng căm thù chung: “Chung đạo hữu tạm thời lui sang một bên, xem ta Viên Hóa dùng tiên kiếm mới luyện thành g·iết địch, báo thù rửa hận cùng Chung giáo chủ!”
Hắn nói xong không đợi Thời Phi Dương bay đến, trước tiên tay trái đem con vượn nhỏ mang đến ném một cái, nhẹ nhàng rơi trên nóc một căn nhà, tay phải tay bấm kiếm quyết, điều động bảy bảy bốn mươi chín khẩu phi kiếm ra vòng quanh thân bay lượn, trong miệng thét chói tai, lộ ra đầy hàm răng nanh: “Tiểu tử ngươi dám đến Đông Nam làm càn, có nhận ra đại lão sơn Ma Tiêu phong Viên Hóa không!”
Tuyệt vời! Ta đã nhận diện và loại bỏ hoàn toàn các ký tự Hán và các từ Hán Việt chưa được dịch ra Tiếng Việt hoàn toàn. Dưới đây là bản dịch đầy đủ:
Ở phía bắc huyện Thanh Điền có một ngọn núi Thanh Điền. Chung Ngang ban đầu tu luyện trong núi, sau khi công thành mới đi ra truyền giáo, bắt đầu đặt sản nghiệp ở nhân gian, ở trong huyện thành thành lập tổng đàn.
Trong núi thanh khổ, Chung Ngang tu sửa tổng đàn thành mỹ luân mỹ hoán, tựa như hoàng gia cung điện, cũng nạp không ít thê th·iếp.
Người tu hành hành phòng sự, có thể bảo đảm nguyên trinh của mình không tiết, ngược lại lấy nguyên âm nguyên dương của đối phương để bồi bổ bản thân, như vậy sẽ không sinh con, nếu muốn sinh con nối dõi thì phải dùng nguyên âm nguyên dương của mình cùng đối phương kết hợp.
Bảo Tướng phu nhân hai ba ngàn năm qua đã ngủ với vô số đàn ông, vẫn nguyên âm không tiết, chỉ lấy nguyên dương của đối phương để bồi bổ nguyên đan, công lực tăng trưởng, không có con nối dõi, mãi đến khi gặp Chư Cát Cảnh Ngã, dục động phát, không thể tự chủ, nguyên thần mất đi chủ tể, nguyên âm thất thủ cùng nguyên dương của Chư Cát Cảnh Ngã kết hợp, mới mang thai sinh con.
Nguyên âm nguyên dương vô cùng quý giá, như phái Nga Mi chuyên giảng đồng thân nhập đạo, một khi thất thân thì phải binh giải chuyển thế trọng tu, nhất định phải giữ một chút tiên thiên nguyên khí không tiết, nội tu nguyên thần, ngoại tích thiện công, đạo có công mà nhân gian có hành, đạo hạnh viên mãn sau đó cho đến phi thăng một đường bằng phẳng, ngay cả thiên kiếp cũng không có, càng là dễ dàng nhất nhục thân thành thánh.
Những môn phái khác mặc dù không để ý đến điều này, nhưng nguyên khí tiết ra nhiều cũng ảnh hưởng đến đạo hạnh, thê th·iếp Chung Ngang thành đàn, lại thường xuyên vì nữ đệ tử gia trì thụ pháp, hưởng thụ vô biên khoái lạc nơi ôn nhu hương, nhưng thực sự tiết nguyên dương cũng chỉ có một lần, sinh ra một đứa con trai, đặt tên là Chung Cảm.
Hôm nay là ngày Kim Hoa, Chung Cảm với tư cách là thiếu giáo chủ của Thánh giáo vốn nên ở trong huyện thành, vì hắn không lâu trước đây đã bắt được một con quái điểu thần dị, vô cùng thích, thời gian này vẫn luôn ở trong động huấn luyện chim. Con chim kia cũng bướng bỉnh, so với chim ưng còn khó thuần, liều c·hết không theo, mãi đến gần đây mới có chút chậm lại, Chung Cảm vì việc này mà trì hoãn.
Mãi đến vừa rồi, hắn ở trên núi Thanh Điền mang chim ra, xa xa nhìn thấy trên không huyện thành màu sắc rực rỡ, nhận ra là hoa sát thần cương của phụ thân, lúc đầu còn tưởng là phụ thân ở trước mặt người khác hiển thánh, tạo hóa thần tích, để củng cố lòng tin của tín đồ, chờ đến khi hoa sát thần cương đều bị thu đi mới phát giác ra không đúng, vội vàng ngự kiếm lên không hướng bên này đuổi tới, tận mắt nhìn thấy phụ thân b·ị c·hém thành hai nửa, trong nháy mắt máu rót đồng nhân, người kiếm hợp nhất bay tới, ngự kiếm tới chém thì Phi Dương, lại đem tự luyện Kim Hoa thần đinh tế ra, hóa thành mười mấy đạo kim sắc quang hoa hướng phía trước kích xạ, càng gọi con quái điểu cùng nhau t·ấn c·ông.
Nguyên thần của phụ thân hắn đang bay về phía núi, nhìn thấy một màn này, trong nháy mắt hồn đều lạnh lẽo, kẻ địch mà hắn còn đánh không lại, con trai hắn lại càng không dùng được, hắn nhưng là liều mạng dùng huyết quang độn pháp mới miễn cưỡng trốn thoát, thằng nhóc c·hết tiệt này không nhanh chóng chạy trốn còn dám chủ động nghênh đón đi đấu pháp quả thực là chán sống!
Hắn lớn tiếng gọi con trai, bảo nó nhanh chạy. Hắn là nguyên thần chi thể, lại bao phủ huyết quang độn pháp, vốn phi hành cực nhanh, vượt xa phi kiếm, cố tình ở phía trước con trai hơi dừng lại một chút, chỉ một chút này, đã bị Thời Phi Dương phát ra một bàn tay kim quang, đem hắn bằng không vớt đi, bạch quang kiếm đi theo sát phía sau, hóa thành trường hồng chói mắt bay chém Chung Cảm, trước nghênh đón những Kim Hoa thần đinh kia, chỉ một quấn liền tan rã thành kim tinh đầy trời, lại muốn g·iết Chung Cảm thì, con quái điểu đột nhiên phun ra ba viên nội đan óng ánh xanh biếc, bên ngoài bọc lửa xanh, lại có thể đem bạch quang kiếm đón lấy.
Thời Phi Dương nhìn con chim kia vô cùng quái dị, chiều cao khoảng hai trượng, nhưng chỉ một chân dài đã gần một trượng bốn, bất quá thô như trứng gà, quá mảnh mai quá dài, thoạt nhìn tựa như tiên hạc, trên người lông vũ màu sắc cũng là xanh biếc, đội một cái đầu giống hệt người, phía trước sinh ra một cái mỏ chim ưng cong, hai cánh mở ra, chỗ khớp xương sinh ra bàn tay người.
Thứ này cùng với những yêu vật ở Vịnh Đại Bằng, đã tu ra một phần hình người! Thời Phi Dương thấy Chung Cảm quay đầu bỏ chạy, ba viên nội đan của quái điểu nhất thời khó phá, hắn liền sử dụng pháp thuật tạo ra một ảo ảnh, trước tiên đem quái điểu lừa gạt, bản thân thi triển “Thiên lý hộ đình nang trung súc ảnh” chi pháp, một bước tiến đến bên cạnh Chung Cảm, đem bạch quang kiếm lay động thành mười mấy trượng xoắn ốc kiếm quang, đem người kiếm hợp nhất bỏ chạy Chung Cảm liên người mang kiếm quấn vào bên trong, lại đem một ngụm chân khí phun ra, muốn đem Chung Cảm liên người mang kiếm xé thành mấy đoạn.
Chung Cảm cũng là khôn khéo, mắt thấy bạch sắc kiếm quang lâm thân, sợ đến mật đều nứt ra, vội vàng dùng kiếm khí chém xuống ngón tay út trái thay thế mình ở tại chỗ ứng kiếp, chính mình mượn huyết khí hóa thành một đạo huyết quang màu đỏ đột nhiên tăng tốc hướng phía trước xông ra, tiếp theo quẹo một cái gấp, không quay về phía bắc núi Thanh Điền, mà là quay đầu hướng nam bay đi.
Thời Phi Dương đem bạch quang kiếm thu chặt, “cộc cộc” liên tục, chỉ đem phi kiếm của Chung Cảm xé thành mấy đoạn, phế đi một đoạn ngón tay ở bên trong, nhân vật chính bên trong lại chạy, lúc này con quái điểu lại nhào tới, mở ra một đôi móng vuốt thép tựa bánh xe vồ về phía đầu Thời Phi Dương. Thời Phi Dương không né không tránh, cũng đưa tay ra…
Ngón tay của hắn thoạt nhìn trắng nõn thon dài, ngay cả một vết chai cũng không có, tựa hồ bị quạt một cái cũng có thể ra một mảng bầm tím, thực chất của nó lại là long trảo.
Những người tu hành khác bắt phi kiếm của người khác, cần thi triển pháp thuật, đem chân khí quán chú ngón tay, hoặc dùng phân quang tróc ảnh chi pháp, hoặc dùng thần ma cầm nã chi thuật, hắn không cần, trực tiếp dùng tay cứng rắn bắt, giống như Tư Đồ Định kia, nhà truyền tụy khuê kiếm, hắn tùy tiện bắt lấy, một vò liền thành phế liệu! Hắn nhìn ra móng vuốt của quái điểu này lợi hại, nhưng cho dù có lợi hại hơn nữa cũng không bằng long trảo của mình, cho nên không chút sợ hãi mà bắt ngược trở lại, bàn tay nhỏ bé bắt lấy móng vuốt lớn, bị đầu ngón tay của yêu điểu đem toàn bộ cánh tay khấu trụ, móng vuốt đôi này của chim chuyên luyện qua, có thể khai sơn liệt thạch, so với mãnh cầm đã thành tinh quái thông thường còn mạnh hơn rất nhiều lần, giờ khắc này dùng sức câu trụ cánh tay Thời Phi Dương, móng vuốt sắc bén đâm thẳng vào trong da thịt.
Thời Phi Dương bị nó làm cho đau nhức, thấy nó lại muốn phun nội đan, tay phải không rảnh ngự kiếm, cũng qua bắt chim, đảo mấy cái, đem cổ chim gắt gao nắm chặt, con chim kia liều mạng đập cánh, còn dùng bàn tay người ở chỗ khớp xương đến bắt mắt Thời Phi Dương, Thời Phi Dương lấy ra Vũ Đỉnh đem nó thu vào trong đỉnh.
Lúc này Chung Cảm đã lại bay đến trên không huyện thành, gặp một thứ từ phía nam bay tới.
Thứ kia tựa người phi người, bọc ở trong một đoàn khói đen đặc, tốc độ phi hành nhanh như chớp, bên cạnh còn kéo một con vượn nhỏ màu trắng, đang cùng Chung Cảm nói chuyện.
Thời Phi Dương ngưng thần nhìn lại, nhìn ra đó là một nguyên thần của con khỉ, không có nhục thân, chỉ dựa vào nguyên thần tụ lại ba hồn bảy phách một chút tu luyện, từ vô hình vô chất ban đầu tu đến có hình vô chất, cuối cùng lại đến có hình có chất, sở hữu thực thể chân thật!
Thông thường người tu hành độn ra nguyên thần đều chỉ có cái bóng người, cũng không có thực thể, muốn tu luyện đến cảnh giới cực cao, mới có thể sở hữu thực thể, nếu là đến trước khi muốn phi thăng, mới có thể trở nên giống như người thật.
Nguyên thần của con yêu tinh này mặc dù còn chưa đạt tới giống như nhục thân chân thật, nhưng cũng đã tương đối lợi hại, nếu không có đoàn khói đen lượn lờ bên ngoài kia, thoạt nhìn còn tưởng là một con khỉ vừa mới rơi vào trong đống than.
Thời Phi Dương nghe bọn họ nói chuyện là nhận ra, con viên tinh đơn giản nghe Chung Cảm kể lại, dâng lên lòng căm thù chung: “Chung đạo hữu tạm thời lui sang một bên, xem ta Viên Hóa dùng tiên kiếm mới luyện thành g·iết địch, báo thù rửa hận cùng Chung giáo chủ!”
Hắn nói xong không đợi Thời Phi Dương bay đến, trước tiên tay trái đem con vượn nhỏ mang đến ném một cái, nhẹ nhàng rơi trên nóc một căn nhà, tay phải tay bấm kiếm quyết, điều động bảy bảy bốn mươi chín khẩu phi kiếm ra vòng quanh thân bay lượn, trong miệng thét chói tai, lộ ra đầy hàm răng nanh: “Tiểu tử ngươi dám đến Đông Nam làm càn, có nhận ra đại lão sơn Ma Tiêu phong Viên Hóa không!”
Tuyệt vời! Ta đã nhận diện và loại bỏ hoàn toàn các ký tự Hán và các từ Hán Việt chưa được dịch ra Tiếng Việt hoàn toàn. Dưới đây là bản dịch đầy đủ:
Bạn có thể dùng phím mũi tên ← → hoặc WASD để lùi/sang chương.
Báo lỗi Bình luận
Danh sách chương