Phịch một tiếng, tư dùng tùy tùng hiện hình mang theo Hagrid, Ivan cùng với Harry xuất hiện ở phá phủ quán bar cửa. Harry cảm thấy có điểm vựng, đây là hắn lần đầu tiên ảo ảnh di hình.
“Không thể không nói, vẫn là này nhất chiêu phương tiện; nếu không phải cùng ngài cùng nhau tới, ta tính toán mang theo Harry ngồi Muggle tàu điện ngầm tới.” Hagrid nhìn phá phủ quán bar đại môn, hâm mộ nói. Một bên Harry có chút kỳ quái:
“Hagrid tiên sinh, Shafiq tiên sinh chiêu này không phải mỗi một cái Vu sư đều sẽ? Ngài không dùng được sao?”
“A, tiểu Harry...... Nghiêm khắc tới nói, ta không thể dùng ma pháp, bọn họ không cho ta dùng, chỉ có thể ở giúp trường học làm việc thời điểm có thể làm ta dùng một chút. Liền tính là làm ta dùng, cái này có thể đem đại gia cùng nhau truyền tống đi ra ngoài ma pháp ta cũng sẽ không, đây là rất lợi hại Vu sư mới có thể dùng.”
“Vu sư không thể tùy tiện dùng ma pháp sao?” Harry có chút nghi hoặc.
“Là nhưng thật ra, sử dụng ma pháp là có hạn chế, nhưng vấn đề không ở này. Ta...... Ta là bị Hogwarts khai trừ học sinh, bọn họ đem ta ma trượng dẩu chặt đứt. Nếu không phải Dumbledore hiệu trưởng đem ta lưu lại đương khu vực săn bắn trông coi cùng quản quản chìa khóa, ta cũng chỉ có thể đi đương Muggle; cho nên ta thực cảm tạ hắn.”
Hagrid rõ ràng không nghĩ nói cái này đề tài, Harry nhìn về phía Ivan, Ivan rũ xuống mí mắt, triều hắn vẫy vẫy tay; vì thế Harry không dám hỏi lại cái gì. Tư ở một bên nghe, lắc đầu thở dài, đi đầu đi vào phá phủ quán bar.
Quán bar vẫn là cùng trước kia giống nhau âm u, cũ nát, quán bar lão bản Tom - ngải bác nhìn đến Hagrid đi vào tới, cùng hắn chào hỏi:
“Tới uống một chén sao, Hagrid? Hiện tại đi xem cái chổi cuộc họp báo còn quá sớm điểm nhi. Nga? Shafiq giáo thụ, cùng với Ivan - Shafiq! Ông trời, ngươi sớm như vậy liền tới đây? Khôi mà kỳ 《 đánh cầu côn 》 tạp chí mới vừa đối với ngươi sự tình ra chuyên môn đưa tin trang!”
Tức khắc, quán bar người đều tụ tập lại đây.
“Tiểu Ivan, nghe nói ngươi đã bắt được Anh quốc khôi mà kỳ thanh niên đội chủ lực môn đem chi nhất vị trí?”
“Đúng đúng, tạp chí ta nhìn, các ngươi lần trước thanh niên đội thi đấu đánh bại nước Pháp thanh niên đội. Đưa tin nói, ngươi nửa trận sau thay phiên lên sân khấu, biểu hiện xuất sắc!”
“Tiểu Ivan, làm phiền cho ta ở chỗ này ký cái tên! Chờ ngươi thành khôi mà vô cùng lớn minh tinh, cái này ký tên đã có thể giá trị đồng tiền lớn lạp!”
Kết quả tụ đi lên người đều vây quanh Ivan, Harry bị tễ đến góc đi. Lúc này tư đối với một người tiếp đón đến:
“Khuê nạp tư - kỳ Lạc, như thế nào súc ở phía sau? Ivan, tới gặp thấy các ngươi năm đầu hắc ma pháp phòng ngự thuật khóa lão sư!”
Một cái bao khăn trùm đầu, sắc mặt tái nhợt 30 tuổi xuất đầu, có vẻ tương đối tuổi trẻ người lung lay đi tới, nói chuyện nói lắp lợi hại:
“Sa - sa - Shafiq giáo thụ, đã lâu không thấy, ngài - ngài - ngài hảo. Này - đây là ngài tôn - tôn tử Ivan đi, ta - ta ở báo chí thượng gặp qua hắn - hắn.”
“Trời ạ, kỳ Lạc. Ta lần trước về hưu trước trong ấn tượng ngươi thân thể không kém như vậy, thấy thế nào lên một trận gió là có thể thổi đảo? Này một thân tỏi vị là như thế nào làm?” Tư như là trả giá rất lớn nỗ lực, mới không có xoay người sang chỗ khác che lại cái mũi; kỳ Lạc người chung quanh lập tức không ra tới một khối địa phương.
“Dumbledore hiệu trưởng nói cho ta năm nay hắc ma pháp phòng ngự thuật là ngươi dạy, tuy rằng ta cảm thấy ngươi tuổi trẻ điểm nhi, nhưng là ít nhất ta nhớ rõ ngươi học tập thành tích không tồi. Ngươi như thế nào biến thành bộ dáng này? Nói lắp thành như vậy có thể giảng bài sao?”
“Sa - sa - Shafiq giáo thụ, thực xin lỗi, làm - làm ngài chê cười. Ta vì phòng - phòng ngự, hút - quỷ hút máu, thật - thật sự là......”
Kỳ Lạc nói vài câu cũng chưa nói rõ ràng, ngược lại càng nói càng hồ đồ. Hagrid đem câu chuyện tiếp qua đi:
“Giáo thụ, hắn nói; năm trước thám hiểm thời điểm ở trong rừng đụng phải quỷ hút máu, lại gặp phải cái tà ác mụ phù thủy, thiếu chút nữa đã chết. Mấy ngày nay hắn đều ngâm mình ở quán bar, hắn uống say lúc sau đầu lưỡi lưu loát điểm, ta thật vất vả mới đại khái làm minh bạch ra gì sự.”
Tư trợn trắng mắt lắc lắc đầu, đối kỳ Lạc nói:
“Hảo đi hảo đi, năm trước ta sợ xảy ra chuyện, liền cuối kỳ khảo thí cũng chưa đi quản liền nghỉ phép. Năm nay xem ra Dumbledore hiệu trưởng thật sự là tìm không thấy người, vô luận là nói lắp vẫn là thích uống rượu đều đắc dụng thượng; kỳ Lạc, ta tốt xấu là ngươi lão sư, có cái gì không hiểu có thể hỏi ta.”
Lúc này Harry đã bị quên ở mặt sau một hồi lâu, rốt cuộc tễ tới rồi phía trước một chút. Một cái mang mũ dạ vóc dáng nhỏ nam nhân quay đầu nhìn thoáng qua, cùng Harry bốn mắt nhìn nhau, tức khắc hai mắt trừng đến giống như bóng đèn như vậy đại:
“Ha - ha - Harry - Potter? Ngươi là Harry - Potter? Trời ạ, hôm nay rốt cuộc là ngày mấy! Ta cư nhiên gặp được Harry - Potter!”
“Nga? Tiên sinh, ngài nhận thức ta? Ta nhớ ra rồi, mấy năm trước, ta cùng dì cùng đi cửa hàng thời điểm, ngài triều ta khom lưng tới!” Harry suy nghĩ một chút, bừng tỉnh đại ngộ.
Phá phủ quán bar người lập tức toàn bộ ném xuống Ivan, triều Harry vọt qua đi:
“Potter tiên sinh, hạnh ngộ, ta kêu địch ca, ngài cư nhiên còn nhớ rõ ta! Ta quá vinh hạnh......”
“Potter tiên sinh, ta kêu khoa nhiều lợi, hoan nghênh ngài trở về!”
“Potter tiên sinh, chúng ta đều cảm tạ ngài, ngài diệt trừ cái kia liền tên đều không thể đề người!”
“Potter tiên sinh, ta là quán bar lão bản Tom - ngải bác, ngài cần phải nếm thử ta nơi này mỡ vàng bia, sẽ không so Hogsmeade thôn kém nhiều ít!”
Hai năm trước Ivan liền nói cho Harry, hắn hiện tại xuất hiện ở ma pháp giới sẽ là như thế nào một cái tình huống; hôm nay rốt cuộc có thiết thân thể hội. Hoàn toàn làm Harry dở khóc dở cười, rõ ràng chính mình biết chính mình cái gì cũng chưa làm, lại một đống người cướp cùng hắn bắt tay; bao gồm kỳ Lạc giáo thụ.
Nhưng hắn mới vừa nắm lên Harry tay, thật giống như quá độ kích động một tiếng thét chói tai, ngã vào ghế dài thượng phiên nổi lên xem thường; quán bar lão bản vội cho hắn cái trán đắp một khối nhiệt khăn lông. Lúc này Hagrid giơ lên cao đôi tay hô:
“Hảo hảo, đại gia làm phiền nhường một chút lộ! Ivan cùng Harry đều phải đi mua nhập học đồ vật. Đặc biệt là Harry, năm nhất tân sinh mua đồ vật nhất phí thời gian, ta phải dẫn hắn đi nhận nhận Hẻm Xéo. Giữa trưa 12 giờ, đại gia nhớ rõ đi xem cái chổi cuộc họp báo nga!”
Thật vất vả thoát khỏi nhiệt tình đám người, tư ở Hagrid còn ở tìm là nào khối gạch thời điểm liền gõ vang lên gạch.
“Harry, nhớ kỹ điểm nhi, chính là này khối gạch, gõ tam hạ là được.”
Tức khắc, một cái củng nói ra hiện. Hagrid đi tuốt đàng trước mặt, tư, Ivan mang theo Harry đi vào củng nói; đi đến cuối vừa thấy, thái dương đã thăng có chút cao. Ánh sáng mặt trời chiếu ở cửa hàng chiêu bài thượng, lóng lánh ra điểm điểm kim quang.
“Harry, lấy hảo ngươi mua sắm danh sách; ở ngươi mua đồ vật phía trước, chúng ta đến chạy nhanh đi ngân hàng lấy tiền. Hôm nay tình huống đặc thù, trong chốc lát này phố tới người sẽ rất nhiều, không nhanh lên nhi chúng ta liền không có phương tiện đi đường.” Hagrid đánh giá cách đó không xa Gringotts, nói.
“Tiền? Ta là có chút Ivan học trưởng cha mẹ cho ta bảng Anh, nhưng ta không nhớ rõ ta ở ngân hàng khai sang tên a? Hơn nữa, ta còn không có ở sách vở ở ngoài gặp qua Vu sư tiền đâu.” Harry vuốt chính mình trong quần áo một cái ví tiền nhỏ, nơi đó có mấy trương tiền mặt cùng một tiểu đem tiền xu.
“Harry, hiện tại ta có thể nói cho ngươi. Ngươi không cần lo lắng thiếu chúng ta nhân tình, bởi vì ngươi ba mẹ đã cho ngươi để lại một bút di sản. Lần đó toà án thượng nói di sản ủy thác quỹ gì đó là giả, nhưng là ngươi di sản lại là thật sự.”
“Ngươi nhớ kỹ, Harry: Ngươi gia gia tên gọi phất lợi mông - Potter. Hắn là hiệu quả nhanh nhu thuận tề phát minh giả, đã từng có một nhà công ty, sau lại bán đi. Nhưng là, ngươi có một bút không thể nói nhiều, nhưng cũng không tính thiếu di sản; cũng đủ ngươi đi học đọc sách, tiêu vặt, thành nhân về sau an gia.” Ivan cười chỉ chỉ Gringotts:
“Hiện tại, chúng ta liền đi Gringotts lấy ngươi tiền. Đồng thời, ta phải đi xác nhận một chút ta khai tài khoản tiết kiệm, ta đệ nhất bút ký hợp đồng kim đã chuyển đi vào.”
Bọn họ đi vào một tràng cao cao chót vót ở chung quanh cửa hàng phía trên tuyết trắng nhà lầu trước, sáng long lanh đồng thau đại môn bên, đứng một cái xuyên một thân màu đỏ tươi nạm vàng chế phục thân ảnh; thoạt nhìn so Harry lùn một chút.
“Đó chính là yêu tinh, Harry, ngươi lần đầu tiên nhìn thấy đi?”
“Đúng vậy, Ivan học trưởng, ta ở trong sách đọc được quá. Bọn họ vì ma trượng sử dụng quyền khởi xướng một hồi bạo động, kết quả giống như thực miễn cưỡng cùng Vu sư đạt thành chung nhận thức; các yêu tinh không hề yêu cầu sử dụng ma trượng; mà Vu sư đem Anh quốc tiền phát hành quyền, ngân hàng kinh doanh quyền giao cho yêu tinh.” Harry mấy năm nay thư cuối cùng là không bạch xem.
“Biết liền hảo. Ngươi chú ý một chút, yêu tinh lòng tự trọng vẫn là tương đối cường, bọn họ thực chán ghét Vu sư coi khinh bọn họ; bất quá ngươi nếu là giảng điểm lễ phép, yêu tinh cũng sẽ tương đối lễ phép đối với ngươi.” Ivan đối Harry phổ cập khoa học Vu sư giới tri thức.
Vào cửa lúc sau, trông cửa yêu tinh hướng mấy người khom lưng hành lễ; Harry học Ivan hơi hơi khom người, hướng yêu tinh còn cái lễ, nhìn đến cái kia yêu tinh hướng bọn họ lộ ra mỉm cười. Lúc sau bọn họ trước mặt xuất hiện đạo thứ hai môn, là màu bạc, hai cánh cửa thượng tuyên khắc như sau văn tự:
“Mời vào, người xa lạ, bất quá ngươi phải để ý lòng tham không đáy sẽ là cái gì kết cục. Một mặt đòi lấy, không làm mà hưởng, chắc chắn đã chịu nhất nghiêm khắc trừng phạt; bởi vậy nếu ngươi tưởng từ chúng ta ngầm kim khố lấy đi một phần chưa bao giờ thuộc về ngươi tài phú, kẻ trộm a, ngươi đã đã chịu cảnh cáo. Để ý đưa tới không phải bảo tàng, mà là ác báo.”
“Này ngân hàng thoạt nhìn tương đương kiên cố a.” Harry nhìn màu bạc đại môn. Hắn nhận thức Ivan trước kia cùng tiền liền không đánh quá giao tế, đừng nói Vu sư ngân hàng, Muggle ngân hàng cũng chưa đi qua. Mấy năm nay tuy rằng có điểm tiền tiêu vặt, nhưng là cũng không đi qua ngân hàng.
Vào cửa sau chào đón hai cái yêu tinh, triều mấy người khom lưng, cũng đưa bọn họ đón vào đại sảnh. Ước chừng có trên dưới một trăm tới cái yêu tinh ngồi ở một loạt trường quầy phía sau cao ghế thượng, có dùng đồng thiên bình sẵn tiền tệ, có dùng kính quang lọc kiểm nghiệm đá quý, một bên hướng đại sổ sách thượng qua loa mà đăng ký. Hagrid cùng tư đi hướng một cái nhàn rỗi yêu tinh, Ivan lãnh Harry cũng theo đi lên.
“Ngài hảo, vị tiên sinh này, ta tôn tử Ivan - Shafiq tân khai tài khoản muốn xem xét một chút, hắn là lần đầu tiên có được chính mình tài khoản; đồng thời, vị này Harry - Potter tiên sinh muốn đến thăm Potter gia tộc bảo hiểm kho, lấy chút tiền.” Tư đối với yêu tinh hơi hơi cúi cúi người hành lễ, Ivan thấy yêu tinh biểu hiện có vẻ nhiệt tình chút:
“Nga, Ivan - Shafiq tiên sinh, ngài thỉnh bên này. Còn có, Potter tiên sinh, thỉnh đưa ra ngài kim khố chìa khóa.” Harry sửng sốt một chút, hắn thật đúng là không nhớ rõ chính mình có cái gì chìa khóa, vì thế nhìn về phía những người khác. Hagrid một phách đầu:
“Nga, thỉnh chờ một lát. Harry, ngươi chìa khóa ở ta này, chờ ta tìm xem......” Hagrid dùng bàn tay to đào nửa ngày túi, một đống đồ vật đều rớt ra tới, trên mặt đất còn rớt chút cẩu bánh quy toái tra, yêu tinh xem đến thẳng nhíu mày. Rốt cuộc hắn dùng thô ngón tay giống niết một cây châm giống nhau, nhéo một phen chìa khóa vàng phóng tới yêu tinh trước mặt; yêu tinh tiếp nhận, nhìn kỹ xem, gật gật đầu.
“Không thể không nói, vẫn là này nhất chiêu phương tiện; nếu không phải cùng ngài cùng nhau tới, ta tính toán mang theo Harry ngồi Muggle tàu điện ngầm tới.” Hagrid nhìn phá phủ quán bar đại môn, hâm mộ nói. Một bên Harry có chút kỳ quái:
“Hagrid tiên sinh, Shafiq tiên sinh chiêu này không phải mỗi một cái Vu sư đều sẽ? Ngài không dùng được sao?”
“A, tiểu Harry...... Nghiêm khắc tới nói, ta không thể dùng ma pháp, bọn họ không cho ta dùng, chỉ có thể ở giúp trường học làm việc thời điểm có thể làm ta dùng một chút. Liền tính là làm ta dùng, cái này có thể đem đại gia cùng nhau truyền tống đi ra ngoài ma pháp ta cũng sẽ không, đây là rất lợi hại Vu sư mới có thể dùng.”
“Vu sư không thể tùy tiện dùng ma pháp sao?” Harry có chút nghi hoặc.
“Là nhưng thật ra, sử dụng ma pháp là có hạn chế, nhưng vấn đề không ở này. Ta...... Ta là bị Hogwarts khai trừ học sinh, bọn họ đem ta ma trượng dẩu chặt đứt. Nếu không phải Dumbledore hiệu trưởng đem ta lưu lại đương khu vực săn bắn trông coi cùng quản quản chìa khóa, ta cũng chỉ có thể đi đương Muggle; cho nên ta thực cảm tạ hắn.”
Hagrid rõ ràng không nghĩ nói cái này đề tài, Harry nhìn về phía Ivan, Ivan rũ xuống mí mắt, triều hắn vẫy vẫy tay; vì thế Harry không dám hỏi lại cái gì. Tư ở một bên nghe, lắc đầu thở dài, đi đầu đi vào phá phủ quán bar.
Quán bar vẫn là cùng trước kia giống nhau âm u, cũ nát, quán bar lão bản Tom - ngải bác nhìn đến Hagrid đi vào tới, cùng hắn chào hỏi:
“Tới uống một chén sao, Hagrid? Hiện tại đi xem cái chổi cuộc họp báo còn quá sớm điểm nhi. Nga? Shafiq giáo thụ, cùng với Ivan - Shafiq! Ông trời, ngươi sớm như vậy liền tới đây? Khôi mà kỳ 《 đánh cầu côn 》 tạp chí mới vừa đối với ngươi sự tình ra chuyên môn đưa tin trang!”
Tức khắc, quán bar người đều tụ tập lại đây.
“Tiểu Ivan, nghe nói ngươi đã bắt được Anh quốc khôi mà kỳ thanh niên đội chủ lực môn đem chi nhất vị trí?”
“Đúng đúng, tạp chí ta nhìn, các ngươi lần trước thanh niên đội thi đấu đánh bại nước Pháp thanh niên đội. Đưa tin nói, ngươi nửa trận sau thay phiên lên sân khấu, biểu hiện xuất sắc!”
“Tiểu Ivan, làm phiền cho ta ở chỗ này ký cái tên! Chờ ngươi thành khôi mà vô cùng lớn minh tinh, cái này ký tên đã có thể giá trị đồng tiền lớn lạp!”
Kết quả tụ đi lên người đều vây quanh Ivan, Harry bị tễ đến góc đi. Lúc này tư đối với một người tiếp đón đến:
“Khuê nạp tư - kỳ Lạc, như thế nào súc ở phía sau? Ivan, tới gặp thấy các ngươi năm đầu hắc ma pháp phòng ngự thuật khóa lão sư!”
Một cái bao khăn trùm đầu, sắc mặt tái nhợt 30 tuổi xuất đầu, có vẻ tương đối tuổi trẻ người lung lay đi tới, nói chuyện nói lắp lợi hại:
“Sa - sa - Shafiq giáo thụ, đã lâu không thấy, ngài - ngài - ngài hảo. Này - đây là ngài tôn - tôn tử Ivan đi, ta - ta ở báo chí thượng gặp qua hắn - hắn.”
“Trời ạ, kỳ Lạc. Ta lần trước về hưu trước trong ấn tượng ngươi thân thể không kém như vậy, thấy thế nào lên một trận gió là có thể thổi đảo? Này một thân tỏi vị là như thế nào làm?” Tư như là trả giá rất lớn nỗ lực, mới không có xoay người sang chỗ khác che lại cái mũi; kỳ Lạc người chung quanh lập tức không ra tới một khối địa phương.
“Dumbledore hiệu trưởng nói cho ta năm nay hắc ma pháp phòng ngự thuật là ngươi dạy, tuy rằng ta cảm thấy ngươi tuổi trẻ điểm nhi, nhưng là ít nhất ta nhớ rõ ngươi học tập thành tích không tồi. Ngươi như thế nào biến thành bộ dáng này? Nói lắp thành như vậy có thể giảng bài sao?”
“Sa - sa - Shafiq giáo thụ, thực xin lỗi, làm - làm ngài chê cười. Ta vì phòng - phòng ngự, hút - quỷ hút máu, thật - thật sự là......”
Kỳ Lạc nói vài câu cũng chưa nói rõ ràng, ngược lại càng nói càng hồ đồ. Hagrid đem câu chuyện tiếp qua đi:
“Giáo thụ, hắn nói; năm trước thám hiểm thời điểm ở trong rừng đụng phải quỷ hút máu, lại gặp phải cái tà ác mụ phù thủy, thiếu chút nữa đã chết. Mấy ngày nay hắn đều ngâm mình ở quán bar, hắn uống say lúc sau đầu lưỡi lưu loát điểm, ta thật vất vả mới đại khái làm minh bạch ra gì sự.”
Tư trợn trắng mắt lắc lắc đầu, đối kỳ Lạc nói:
“Hảo đi hảo đi, năm trước ta sợ xảy ra chuyện, liền cuối kỳ khảo thí cũng chưa đi quản liền nghỉ phép. Năm nay xem ra Dumbledore hiệu trưởng thật sự là tìm không thấy người, vô luận là nói lắp vẫn là thích uống rượu đều đắc dụng thượng; kỳ Lạc, ta tốt xấu là ngươi lão sư, có cái gì không hiểu có thể hỏi ta.”
Lúc này Harry đã bị quên ở mặt sau một hồi lâu, rốt cuộc tễ tới rồi phía trước một chút. Một cái mang mũ dạ vóc dáng nhỏ nam nhân quay đầu nhìn thoáng qua, cùng Harry bốn mắt nhìn nhau, tức khắc hai mắt trừng đến giống như bóng đèn như vậy đại:
“Ha - ha - Harry - Potter? Ngươi là Harry - Potter? Trời ạ, hôm nay rốt cuộc là ngày mấy! Ta cư nhiên gặp được Harry - Potter!”
“Nga? Tiên sinh, ngài nhận thức ta? Ta nhớ ra rồi, mấy năm trước, ta cùng dì cùng đi cửa hàng thời điểm, ngài triều ta khom lưng tới!” Harry suy nghĩ một chút, bừng tỉnh đại ngộ.
Phá phủ quán bar người lập tức toàn bộ ném xuống Ivan, triều Harry vọt qua đi:
“Potter tiên sinh, hạnh ngộ, ta kêu địch ca, ngài cư nhiên còn nhớ rõ ta! Ta quá vinh hạnh......”
“Potter tiên sinh, ta kêu khoa nhiều lợi, hoan nghênh ngài trở về!”
“Potter tiên sinh, chúng ta đều cảm tạ ngài, ngài diệt trừ cái kia liền tên đều không thể đề người!”
“Potter tiên sinh, ta là quán bar lão bản Tom - ngải bác, ngài cần phải nếm thử ta nơi này mỡ vàng bia, sẽ không so Hogsmeade thôn kém nhiều ít!”
Hai năm trước Ivan liền nói cho Harry, hắn hiện tại xuất hiện ở ma pháp giới sẽ là như thế nào một cái tình huống; hôm nay rốt cuộc có thiết thân thể hội. Hoàn toàn làm Harry dở khóc dở cười, rõ ràng chính mình biết chính mình cái gì cũng chưa làm, lại một đống người cướp cùng hắn bắt tay; bao gồm kỳ Lạc giáo thụ.
Nhưng hắn mới vừa nắm lên Harry tay, thật giống như quá độ kích động một tiếng thét chói tai, ngã vào ghế dài thượng phiên nổi lên xem thường; quán bar lão bản vội cho hắn cái trán đắp một khối nhiệt khăn lông. Lúc này Hagrid giơ lên cao đôi tay hô:
“Hảo hảo, đại gia làm phiền nhường một chút lộ! Ivan cùng Harry đều phải đi mua nhập học đồ vật. Đặc biệt là Harry, năm nhất tân sinh mua đồ vật nhất phí thời gian, ta phải dẫn hắn đi nhận nhận Hẻm Xéo. Giữa trưa 12 giờ, đại gia nhớ rõ đi xem cái chổi cuộc họp báo nga!”
Thật vất vả thoát khỏi nhiệt tình đám người, tư ở Hagrid còn ở tìm là nào khối gạch thời điểm liền gõ vang lên gạch.
“Harry, nhớ kỹ điểm nhi, chính là này khối gạch, gõ tam hạ là được.”
Tức khắc, một cái củng nói ra hiện. Hagrid đi tuốt đàng trước mặt, tư, Ivan mang theo Harry đi vào củng nói; đi đến cuối vừa thấy, thái dương đã thăng có chút cao. Ánh sáng mặt trời chiếu ở cửa hàng chiêu bài thượng, lóng lánh ra điểm điểm kim quang.
“Harry, lấy hảo ngươi mua sắm danh sách; ở ngươi mua đồ vật phía trước, chúng ta đến chạy nhanh đi ngân hàng lấy tiền. Hôm nay tình huống đặc thù, trong chốc lát này phố tới người sẽ rất nhiều, không nhanh lên nhi chúng ta liền không có phương tiện đi đường.” Hagrid đánh giá cách đó không xa Gringotts, nói.
“Tiền? Ta là có chút Ivan học trưởng cha mẹ cho ta bảng Anh, nhưng ta không nhớ rõ ta ở ngân hàng khai sang tên a? Hơn nữa, ta còn không có ở sách vở ở ngoài gặp qua Vu sư tiền đâu.” Harry vuốt chính mình trong quần áo một cái ví tiền nhỏ, nơi đó có mấy trương tiền mặt cùng một tiểu đem tiền xu.
“Harry, hiện tại ta có thể nói cho ngươi. Ngươi không cần lo lắng thiếu chúng ta nhân tình, bởi vì ngươi ba mẹ đã cho ngươi để lại một bút di sản. Lần đó toà án thượng nói di sản ủy thác quỹ gì đó là giả, nhưng là ngươi di sản lại là thật sự.”
“Ngươi nhớ kỹ, Harry: Ngươi gia gia tên gọi phất lợi mông - Potter. Hắn là hiệu quả nhanh nhu thuận tề phát minh giả, đã từng có một nhà công ty, sau lại bán đi. Nhưng là, ngươi có một bút không thể nói nhiều, nhưng cũng không tính thiếu di sản; cũng đủ ngươi đi học đọc sách, tiêu vặt, thành nhân về sau an gia.” Ivan cười chỉ chỉ Gringotts:
“Hiện tại, chúng ta liền đi Gringotts lấy ngươi tiền. Đồng thời, ta phải đi xác nhận một chút ta khai tài khoản tiết kiệm, ta đệ nhất bút ký hợp đồng kim đã chuyển đi vào.”
Bọn họ đi vào một tràng cao cao chót vót ở chung quanh cửa hàng phía trên tuyết trắng nhà lầu trước, sáng long lanh đồng thau đại môn bên, đứng một cái xuyên một thân màu đỏ tươi nạm vàng chế phục thân ảnh; thoạt nhìn so Harry lùn một chút.
“Đó chính là yêu tinh, Harry, ngươi lần đầu tiên nhìn thấy đi?”
“Đúng vậy, Ivan học trưởng, ta ở trong sách đọc được quá. Bọn họ vì ma trượng sử dụng quyền khởi xướng một hồi bạo động, kết quả giống như thực miễn cưỡng cùng Vu sư đạt thành chung nhận thức; các yêu tinh không hề yêu cầu sử dụng ma trượng; mà Vu sư đem Anh quốc tiền phát hành quyền, ngân hàng kinh doanh quyền giao cho yêu tinh.” Harry mấy năm nay thư cuối cùng là không bạch xem.
“Biết liền hảo. Ngươi chú ý một chút, yêu tinh lòng tự trọng vẫn là tương đối cường, bọn họ thực chán ghét Vu sư coi khinh bọn họ; bất quá ngươi nếu là giảng điểm lễ phép, yêu tinh cũng sẽ tương đối lễ phép đối với ngươi.” Ivan đối Harry phổ cập khoa học Vu sư giới tri thức.
Vào cửa lúc sau, trông cửa yêu tinh hướng mấy người khom lưng hành lễ; Harry học Ivan hơi hơi khom người, hướng yêu tinh còn cái lễ, nhìn đến cái kia yêu tinh hướng bọn họ lộ ra mỉm cười. Lúc sau bọn họ trước mặt xuất hiện đạo thứ hai môn, là màu bạc, hai cánh cửa thượng tuyên khắc như sau văn tự:
“Mời vào, người xa lạ, bất quá ngươi phải để ý lòng tham không đáy sẽ là cái gì kết cục. Một mặt đòi lấy, không làm mà hưởng, chắc chắn đã chịu nhất nghiêm khắc trừng phạt; bởi vậy nếu ngươi tưởng từ chúng ta ngầm kim khố lấy đi một phần chưa bao giờ thuộc về ngươi tài phú, kẻ trộm a, ngươi đã đã chịu cảnh cáo. Để ý đưa tới không phải bảo tàng, mà là ác báo.”
“Này ngân hàng thoạt nhìn tương đương kiên cố a.” Harry nhìn màu bạc đại môn. Hắn nhận thức Ivan trước kia cùng tiền liền không đánh quá giao tế, đừng nói Vu sư ngân hàng, Muggle ngân hàng cũng chưa đi qua. Mấy năm nay tuy rằng có điểm tiền tiêu vặt, nhưng là cũng không đi qua ngân hàng.
Vào cửa sau chào đón hai cái yêu tinh, triều mấy người khom lưng, cũng đưa bọn họ đón vào đại sảnh. Ước chừng có trên dưới một trăm tới cái yêu tinh ngồi ở một loạt trường quầy phía sau cao ghế thượng, có dùng đồng thiên bình sẵn tiền tệ, có dùng kính quang lọc kiểm nghiệm đá quý, một bên hướng đại sổ sách thượng qua loa mà đăng ký. Hagrid cùng tư đi hướng một cái nhàn rỗi yêu tinh, Ivan lãnh Harry cũng theo đi lên.
“Ngài hảo, vị tiên sinh này, ta tôn tử Ivan - Shafiq tân khai tài khoản muốn xem xét một chút, hắn là lần đầu tiên có được chính mình tài khoản; đồng thời, vị này Harry - Potter tiên sinh muốn đến thăm Potter gia tộc bảo hiểm kho, lấy chút tiền.” Tư đối với yêu tinh hơi hơi cúi cúi người hành lễ, Ivan thấy yêu tinh biểu hiện có vẻ nhiệt tình chút:
“Nga, Ivan - Shafiq tiên sinh, ngài thỉnh bên này. Còn có, Potter tiên sinh, thỉnh đưa ra ngài kim khố chìa khóa.” Harry sửng sốt một chút, hắn thật đúng là không nhớ rõ chính mình có cái gì chìa khóa, vì thế nhìn về phía những người khác. Hagrid một phách đầu:
“Nga, thỉnh chờ một lát. Harry, ngươi chìa khóa ở ta này, chờ ta tìm xem......” Hagrid dùng bàn tay to đào nửa ngày túi, một đống đồ vật đều rớt ra tới, trên mặt đất còn rớt chút cẩu bánh quy toái tra, yêu tinh xem đến thẳng nhíu mày. Rốt cuộc hắn dùng thô ngón tay giống niết một cây châm giống nhau, nhéo một phen chìa khóa vàng phóng tới yêu tinh trước mặt; yêu tinh tiếp nhận, nhìn kỹ xem, gật gật đầu.
Danh sách chương