Chương 15 hoang dã sinh tồn chỉ nam
Đang đang đang ~
Chiến đao giao phong thanh âm, quanh quẩn ở phòng luyện võ trung, một khắc cũng không có ngừng lại.
Lâm Diễn thân mình hơi hơi một bên, tránh đi Phương Tử huyết ảnh chiến đao, đồng thời tuyết bay đao hướng tới Phương Tử cổ cắt qua đi, Phương Tử hạ eo, tránh đi tuyết bay đao.
Tiếp theo.
Phương Tử mũi chân vừa chuyển, phần eo uốn éo, huyết ảnh chiến đao thuận thế bổ về phía hướng Lâm Diễn phần eo.
Lâm Diễn tuyết bay đao hồi phòng, chặn lại này một kích.
Lại qua nửa giờ.
Bọn họ thu hồi chiến đao, đối chiến kết thúc.
“Thực không tồi, hiện tại ngươi, có thể đánh hai cái năm ngày trước ngươi.” Lâm Diễn nhìn Phương Tử, gật đầu nói.
“Đều là ngươi dạy hảo.” Phương Tử lộ ra tươi cười, nàng đối chính mình tiến bộ, cũng cảm thấy thực kinh ngạc, nhưng vẫn là vô ngữ nói, “Bất quá, có ngươi như vậy khen người sao?”
“Này thật tốt, thực trực quan!” Lâm Diễn nói.
“.”Phương Tử sửng sốt.
Này, xác thật thực trực quan!
“Hảo, đi về trước đổi thân quần áo, ta ở dưới lầu chờ ngươi.” Lâm Diễn đem thu hồi chiến đao, sau đó tiếp nhận Phương Tử chiến đao, phóng tới đao giá thượng.
“Ân.” Phương Tử gật đầu.
Nàng quay trở về chính mình biệt thự.
Lâm Diễn hồi phòng ngủ tắm rửa một cái, thay màu lam nhạt áo thun, màu đen hưu nhàn quần, đi vào biệt thự đình viện hoa viên nhỏ trung ngồi.
Sau đó không lâu.
Phương Tử ăn mặc một cái màu lam nhạt ô vuông váy dài, từ biệt thự trung đi ra.
Lâm Diễn đi đến đình viện cửa, chờ Phương Tử lại đây, hai người cùng nhau đi trước hắn ba mẹ biệt thự, đi vào lầu hai nhà ăn.
Đồ ăn đều đã làm tốt.
“Tới, đều ngồi xuống đi.” Tô Nguyệt Nga mỉm cười nói.
Lâm Diễn cùng Phương Tử nhập tòa.
“Phương Tử, đồ ăn còn ăn đến quán đi?” Tô Nguyệt Nga hỏi.
“Phó đội trưởng làm đồ ăn, phi thường mỹ vị, ta thực thích!” Phương Tử nghiêm túc gật đầu.
Lần trước.
Nhìn thấy Lâm Diễn cùng Phương Tử đi ăn bữa sáng, Tô Nguyệt Nga liền tìm Phương Tử hiểu biết một chút, biết Phương Tử sẽ không nấu cơm nấu ăn, lại là chính mình một người trụ, chỉ có thể đến bên ngoài trong tiệm ăn cơm, vì thế khiến cho Phương Tử tới trong nhà ăn.
Cùng cái tiểu đội đội viên, chính là có thể đem sinh tử phó thác cấp đối phương a!
Cho nên, bọn họ vợ chồng thân là đội trưởng, phó đội trưởng, chiếu cố một chút đội viên cũng là hẳn là.
Lại nói cũng liền nhiều một đôi chiếc đũa mà thôi.
“Ở trong nhà liền không cần kêu ta phó đội trưởng, kêu ta tô dì liền hảo.” Tô Nguyệt Nga mỉm cười nói.
“Ta đây liền kêu ngài tô dì!” Phương Tử gật đầu.
“Này liền đúng rồi!” Tô Nguyệt Nga mỉm cười gật đầu.
Thực mau.
Bọn họ cơm nước xong, đều ngồi ở phòng khách trung.
“Ngày mai chúng ta liền phải đi Hoang Dã khu, các ngươi hôm nay không cần tu luyện quá muộn, yêu cầu dưỡng đủ tinh thần.” Lâm chính hoành nhắc nhở nói.
“Ân.” Lâm Diễn, Phương Tử gật đầu.
“Đúng rồi, đây là ta viết Hoang Dã khu sinh tồn chỉ nam, này đó đều là chúng ta Phi Hồng tiểu đội tích lũy kinh nghiệm, các ngươi trở về nghiêm túc xem hạ.” Lâm chính hoành nói, thân mình một bên, tay phải vượt qua sô pha cùng cái bàn chi gian khoảng cách, đem trên bàn một trương đĩa CD mang tới.
Lâm Diễn tiếp nhận đĩa CD.
Đồng thời trên mặt cũng có chút tò mò, chính mình lão ba thế nhưng còn viết Hoang Dã khu sinh tồn chỉ nam, trước kia thật đúng là không phát hiện.
“Hảo, trở về nhìn xem đi!” Lâm chính hoành phất tay nói.
Lâm Diễn, Phương Tử tố cáo thanh lui, liền cùng nhau rời đi này căn biệt thự.
Thực mau.
Bọn họ đi vào Lâm Diễn biệt thự lầu hai ảnh âm thất.
“Mau mở ra nhìn xem, ta rất tò mò lâm thúc sinh tồn chỉ nam đều viết cái gì nội dung.” Phương Tử ngồi vào trên sô pha, nhìn phía trước trên vách tường, hiện ra siêu đại bình, có chút chờ mong nói.
“Ta cũng tò mò!” Lâm Diễn mỉm cười nói.
Hắn đem đĩa CD để vào laptop quang đuổi thượng.
Song kích mở ra ta máy tính.
Sau đó điểm đánh tân xuất hiện đĩa CD bàn, bên trong chỉ có một folder, lại click mở folder, có một phần hồ sơ văn kiện, cùng với một phần video văn kiện.
Văn kiện danh đều là hoang dã sinh tồn chỉ nam.
“Trước xem video, vẫn là trước xem hồ sơ?” Lâm Diễn quay đầu lại hỏi.
“Video đi!” Phương Tử nói.
Lâm Diễn trực tiếp điểm video.
Chỉ thấy.
Siêu trên màn hình lớn, xuất hiện hình ảnh, đầu tiên xuất hiện chính là một cái giả thuyết người, tiếp theo giả thuyết người bắt đầu giới thiệu ‘ hoang dã sinh tồn chỉ nam ’.
“Hoang dã sinh tồn chỉ nam, bao gồm 11 cái bất đồng phương diện nội dung.
Một, dã ngoại cơ bản sinh tồn thường thức.
Nhị, thường thấy quái thú chủng loại, cùng với nhanh chóng đánh chết bí quyết.
Tam, như thế nào tránh cho chọc tới so với chính mình cường quái thú.
Bốn, chọc tới so với chính mình cường quái thú nên làm cái gì bây giờ?
Mười một, chạy trốn 36 pháp.”
Sau đó, giả thuyết người bắt đầu kỹ càng tỉ mỉ giới thiệu mỗi một cái phương diện nội dung, đồng thời còn bạn có video động họa giảng giải.
Xem xong video.
“Nguyên lai Hoang Dã khu có nhiều như vậy nguy hiểm a!” Phương Tử kinh ngạc nói.
“Này chỉ là Phi Hồng tiểu đội kinh nghiệm tổng kết, không gặp được quá, nghe nói qua nguy hiểm, nhưng không xếp vào trong đó.” Lâm Diễn lắc lắc đầu nói, “Chân thật Hoang Dã khu, muốn so video nói càng thêm nguy hiểm, cho nên, một khi tiến vào Hoang Dã khu, ngàn vạn không thể thiếu cảnh giác, cho rằng nguy hiểm đều đã xong giải, có thể ứng phó thỏa đáng.”
“Ân!” Phương Tử nghiêm túc gật đầu.
Theo sau.
Bọn họ đi ra ảnh âm thất.
Phương Tử trở về thay đổi thân luyện công phục, lại lần nữa đi vào Lâm Diễn biệt thự phòng luyện võ.
“Chúng ta lại tu luyện một hồi, liền nghỉ ngơi.” Lâm Diễn đi vào đao giá bên, cầm lấy chính mình tuyết bay đao, cùng với Phương Tử huyết ảnh chiến đao, đem đao đưa cho Phương Tử.
“Ân.” Phương Tử gật đầu.
Nhìn hoang dã sinh tồn chỉ nam, nàng đối Hoang Dã khu có càng sâu hiểu biết, biết Hoang Dã khu nguy hiểm, tự nhiên càng thêm bức thiết hy vọng tăng lên thực lực.
Thực lực càng cường, ở Hoang Dã khu càng an toàn.
Một giờ sau.
Đã là hơn 9 giờ tối.
Đối chiến kết thúc.
“Phương Tử, lấy ngươi hiện tại tiến bộ tốc độ, lại quá một tuần tả hữu, ngươi là có thể hoàn toàn đạt tới đệ nhất trọng.” Lâm Diễn mỉm cười nói.
Hắn không nghĩ tới, Phương Tử tiến bộ tốc độ còn rất nhanh.
Không khỏi có chút kinh ngạc.
“Có lẽ, tiến vào Hoang Dã khu, cùng quái thú quyết đấu, đạt tới thời gian còn có thể trước thời gian.” Lâm Diễn nói tiếp.
“Thật vậy chăng?” Phương Tử kinh hỉ nói.
“Ân, rốt cuộc sinh tử chiến đấu, càng có thể kích phát một người tiềm lực, đây cũng là năm đó đại niết bàn thời kỳ, cường giả xuất hiện lớp lớp nguyên nhân.” Lâm Diễn gật đầu nói.
Phương Tử gật đầu tán đồng.
“Trở về nghỉ ngơi tốt, ngày mai chúng ta liền đúng là đặt chân Hoang Dã khu.” Lâm Diễn nói.
“Ân!” Phương Tử đáp.
Ngày hôm sau sáng sớm.
Lâm Diễn, Phương Tử ăn mặc đồ tác chiến, cõng chiến đao, tấm chắn từ biệt thự trung đi ra, đi vào lâm chính hoành vợ chồng biệt thự trước hoa viên nhỏ.
Bọn họ mắt hàm chờ mong.
Hoang Dã khu, nguy hiểm, nhưng lại là võ giả hướng tới địa phương.
Rốt cuộc, săn giết quái thú có thể đạt được tiền tài, cũng có thể ở trong chiến đấu đạt được mài giũa, tăng lên thực lực.
“Ha ha, Lâm Diễn, Phương Tử, xem các ngươi như vậy có tinh thần, có nhiệt tình, ta liền an tâm rồi!” Đang ở chà lau một thanh thon dài thẳng đao Vương Dịch, nhìn đến Lâm Diễn bọn họ lại đây, đem đao cắm hồi sau lưng vỏ đao, đồng thời ha ha cười nói.
Lâm Diễn, Phương Tử hơi hơi mỉm cười.
“Nga, Đặng tuấn, Đặng Thiền cũng tới.” Vương Dịch nhìn về phía phía bên phải, lưỡng đạo thân ảnh đi tới.
Đặng tuấn, bên trái bên hông đừng một thanh loan đao, cõng một khối hình tròn hợp kim tấm chắn, mà Đặng Thiền, tóc dài quấn lên, trên đầu mang màu nâu che nắng mũ.
Bọn họ hai người nâng một cái hợp kim cái rương.
Này hợp kim cái rương, là Đặng Thiền.
“Hảo, người đều đến đông đủ, xuất phát!”
“Là, đội trưởng!”
Bọn họ lập tức hướng về cực hạn võ quán đỗ chuyên dụng xe loại nhỏ nơi sân đi đến.
Cực hạn võ quán, lôi điện võ quán, HR liên minh chờ thế lực, đều có từng người chuyên dụng xe, chuyên môn phụ trách đón đưa võ giả.
Thấy Lâm Diễn bọn họ một đám đã tới tới, sở hữu chuyên dụng giả tài xế đều đánh lên tinh thần.
Đi vào một chiếc đại hình thoải mái xe việt dã trước.
“Đi nhà ga.”
“Được rồi.”
Khởi động xe, thượng đương, một chân chân ga, này một chiếc đại hình thoải mái xe việt dã lập tức đi tới.
Đến ga tàu hỏa, bọn họ ngồi đoàn tàu rời đi căn cứ thị đi trước Hoang Dã khu.
( tấu chương xong )
Đang đang đang ~
Chiến đao giao phong thanh âm, quanh quẩn ở phòng luyện võ trung, một khắc cũng không có ngừng lại.
Lâm Diễn thân mình hơi hơi một bên, tránh đi Phương Tử huyết ảnh chiến đao, đồng thời tuyết bay đao hướng tới Phương Tử cổ cắt qua đi, Phương Tử hạ eo, tránh đi tuyết bay đao.
Tiếp theo.
Phương Tử mũi chân vừa chuyển, phần eo uốn éo, huyết ảnh chiến đao thuận thế bổ về phía hướng Lâm Diễn phần eo.
Lâm Diễn tuyết bay đao hồi phòng, chặn lại này một kích.
Lại qua nửa giờ.
Bọn họ thu hồi chiến đao, đối chiến kết thúc.
“Thực không tồi, hiện tại ngươi, có thể đánh hai cái năm ngày trước ngươi.” Lâm Diễn nhìn Phương Tử, gật đầu nói.
“Đều là ngươi dạy hảo.” Phương Tử lộ ra tươi cười, nàng đối chính mình tiến bộ, cũng cảm thấy thực kinh ngạc, nhưng vẫn là vô ngữ nói, “Bất quá, có ngươi như vậy khen người sao?”
“Này thật tốt, thực trực quan!” Lâm Diễn nói.
“.”Phương Tử sửng sốt.
Này, xác thật thực trực quan!
“Hảo, đi về trước đổi thân quần áo, ta ở dưới lầu chờ ngươi.” Lâm Diễn đem thu hồi chiến đao, sau đó tiếp nhận Phương Tử chiến đao, phóng tới đao giá thượng.
“Ân.” Phương Tử gật đầu.
Nàng quay trở về chính mình biệt thự.
Lâm Diễn hồi phòng ngủ tắm rửa một cái, thay màu lam nhạt áo thun, màu đen hưu nhàn quần, đi vào biệt thự đình viện hoa viên nhỏ trung ngồi.
Sau đó không lâu.
Phương Tử ăn mặc một cái màu lam nhạt ô vuông váy dài, từ biệt thự trung đi ra.
Lâm Diễn đi đến đình viện cửa, chờ Phương Tử lại đây, hai người cùng nhau đi trước hắn ba mẹ biệt thự, đi vào lầu hai nhà ăn.
Đồ ăn đều đã làm tốt.
“Tới, đều ngồi xuống đi.” Tô Nguyệt Nga mỉm cười nói.
Lâm Diễn cùng Phương Tử nhập tòa.
“Phương Tử, đồ ăn còn ăn đến quán đi?” Tô Nguyệt Nga hỏi.
“Phó đội trưởng làm đồ ăn, phi thường mỹ vị, ta thực thích!” Phương Tử nghiêm túc gật đầu.
Lần trước.
Nhìn thấy Lâm Diễn cùng Phương Tử đi ăn bữa sáng, Tô Nguyệt Nga liền tìm Phương Tử hiểu biết một chút, biết Phương Tử sẽ không nấu cơm nấu ăn, lại là chính mình một người trụ, chỉ có thể đến bên ngoài trong tiệm ăn cơm, vì thế khiến cho Phương Tử tới trong nhà ăn.
Cùng cái tiểu đội đội viên, chính là có thể đem sinh tử phó thác cấp đối phương a!
Cho nên, bọn họ vợ chồng thân là đội trưởng, phó đội trưởng, chiếu cố một chút đội viên cũng là hẳn là.
Lại nói cũng liền nhiều một đôi chiếc đũa mà thôi.
“Ở trong nhà liền không cần kêu ta phó đội trưởng, kêu ta tô dì liền hảo.” Tô Nguyệt Nga mỉm cười nói.
“Ta đây liền kêu ngài tô dì!” Phương Tử gật đầu.
“Này liền đúng rồi!” Tô Nguyệt Nga mỉm cười gật đầu.
Thực mau.
Bọn họ cơm nước xong, đều ngồi ở phòng khách trung.
“Ngày mai chúng ta liền phải đi Hoang Dã khu, các ngươi hôm nay không cần tu luyện quá muộn, yêu cầu dưỡng đủ tinh thần.” Lâm chính hoành nhắc nhở nói.
“Ân.” Lâm Diễn, Phương Tử gật đầu.
“Đúng rồi, đây là ta viết Hoang Dã khu sinh tồn chỉ nam, này đó đều là chúng ta Phi Hồng tiểu đội tích lũy kinh nghiệm, các ngươi trở về nghiêm túc xem hạ.” Lâm chính hoành nói, thân mình một bên, tay phải vượt qua sô pha cùng cái bàn chi gian khoảng cách, đem trên bàn một trương đĩa CD mang tới.
Lâm Diễn tiếp nhận đĩa CD.
Đồng thời trên mặt cũng có chút tò mò, chính mình lão ba thế nhưng còn viết Hoang Dã khu sinh tồn chỉ nam, trước kia thật đúng là không phát hiện.
“Hảo, trở về nhìn xem đi!” Lâm chính hoành phất tay nói.
Lâm Diễn, Phương Tử tố cáo thanh lui, liền cùng nhau rời đi này căn biệt thự.
Thực mau.
Bọn họ đi vào Lâm Diễn biệt thự lầu hai ảnh âm thất.
“Mau mở ra nhìn xem, ta rất tò mò lâm thúc sinh tồn chỉ nam đều viết cái gì nội dung.” Phương Tử ngồi vào trên sô pha, nhìn phía trước trên vách tường, hiện ra siêu đại bình, có chút chờ mong nói.
“Ta cũng tò mò!” Lâm Diễn mỉm cười nói.
Hắn đem đĩa CD để vào laptop quang đuổi thượng.
Song kích mở ra ta máy tính.
Sau đó điểm đánh tân xuất hiện đĩa CD bàn, bên trong chỉ có một folder, lại click mở folder, có một phần hồ sơ văn kiện, cùng với một phần video văn kiện.
Văn kiện danh đều là hoang dã sinh tồn chỉ nam.
“Trước xem video, vẫn là trước xem hồ sơ?” Lâm Diễn quay đầu lại hỏi.
“Video đi!” Phương Tử nói.
Lâm Diễn trực tiếp điểm video.
Chỉ thấy.
Siêu trên màn hình lớn, xuất hiện hình ảnh, đầu tiên xuất hiện chính là một cái giả thuyết người, tiếp theo giả thuyết người bắt đầu giới thiệu ‘ hoang dã sinh tồn chỉ nam ’.
“Hoang dã sinh tồn chỉ nam, bao gồm 11 cái bất đồng phương diện nội dung.
Một, dã ngoại cơ bản sinh tồn thường thức.
Nhị, thường thấy quái thú chủng loại, cùng với nhanh chóng đánh chết bí quyết.
Tam, như thế nào tránh cho chọc tới so với chính mình cường quái thú.
Bốn, chọc tới so với chính mình cường quái thú nên làm cái gì bây giờ?
Mười một, chạy trốn 36 pháp.”
Sau đó, giả thuyết người bắt đầu kỹ càng tỉ mỉ giới thiệu mỗi một cái phương diện nội dung, đồng thời còn bạn có video động họa giảng giải.
Xem xong video.
“Nguyên lai Hoang Dã khu có nhiều như vậy nguy hiểm a!” Phương Tử kinh ngạc nói.
“Này chỉ là Phi Hồng tiểu đội kinh nghiệm tổng kết, không gặp được quá, nghe nói qua nguy hiểm, nhưng không xếp vào trong đó.” Lâm Diễn lắc lắc đầu nói, “Chân thật Hoang Dã khu, muốn so video nói càng thêm nguy hiểm, cho nên, một khi tiến vào Hoang Dã khu, ngàn vạn không thể thiếu cảnh giác, cho rằng nguy hiểm đều đã xong giải, có thể ứng phó thỏa đáng.”
“Ân!” Phương Tử nghiêm túc gật đầu.
Theo sau.
Bọn họ đi ra ảnh âm thất.
Phương Tử trở về thay đổi thân luyện công phục, lại lần nữa đi vào Lâm Diễn biệt thự phòng luyện võ.
“Chúng ta lại tu luyện một hồi, liền nghỉ ngơi.” Lâm Diễn đi vào đao giá bên, cầm lấy chính mình tuyết bay đao, cùng với Phương Tử huyết ảnh chiến đao, đem đao đưa cho Phương Tử.
“Ân.” Phương Tử gật đầu.
Nhìn hoang dã sinh tồn chỉ nam, nàng đối Hoang Dã khu có càng sâu hiểu biết, biết Hoang Dã khu nguy hiểm, tự nhiên càng thêm bức thiết hy vọng tăng lên thực lực.
Thực lực càng cường, ở Hoang Dã khu càng an toàn.
Một giờ sau.
Đã là hơn 9 giờ tối.
Đối chiến kết thúc.
“Phương Tử, lấy ngươi hiện tại tiến bộ tốc độ, lại quá một tuần tả hữu, ngươi là có thể hoàn toàn đạt tới đệ nhất trọng.” Lâm Diễn mỉm cười nói.
Hắn không nghĩ tới, Phương Tử tiến bộ tốc độ còn rất nhanh.
Không khỏi có chút kinh ngạc.
“Có lẽ, tiến vào Hoang Dã khu, cùng quái thú quyết đấu, đạt tới thời gian còn có thể trước thời gian.” Lâm Diễn nói tiếp.
“Thật vậy chăng?” Phương Tử kinh hỉ nói.
“Ân, rốt cuộc sinh tử chiến đấu, càng có thể kích phát một người tiềm lực, đây cũng là năm đó đại niết bàn thời kỳ, cường giả xuất hiện lớp lớp nguyên nhân.” Lâm Diễn gật đầu nói.
Phương Tử gật đầu tán đồng.
“Trở về nghỉ ngơi tốt, ngày mai chúng ta liền đúng là đặt chân Hoang Dã khu.” Lâm Diễn nói.
“Ân!” Phương Tử đáp.
Ngày hôm sau sáng sớm.
Lâm Diễn, Phương Tử ăn mặc đồ tác chiến, cõng chiến đao, tấm chắn từ biệt thự trung đi ra, đi vào lâm chính hoành vợ chồng biệt thự trước hoa viên nhỏ.
Bọn họ mắt hàm chờ mong.
Hoang Dã khu, nguy hiểm, nhưng lại là võ giả hướng tới địa phương.
Rốt cuộc, săn giết quái thú có thể đạt được tiền tài, cũng có thể ở trong chiến đấu đạt được mài giũa, tăng lên thực lực.
“Ha ha, Lâm Diễn, Phương Tử, xem các ngươi như vậy có tinh thần, có nhiệt tình, ta liền an tâm rồi!” Đang ở chà lau một thanh thon dài thẳng đao Vương Dịch, nhìn đến Lâm Diễn bọn họ lại đây, đem đao cắm hồi sau lưng vỏ đao, đồng thời ha ha cười nói.
Lâm Diễn, Phương Tử hơi hơi mỉm cười.
“Nga, Đặng tuấn, Đặng Thiền cũng tới.” Vương Dịch nhìn về phía phía bên phải, lưỡng đạo thân ảnh đi tới.
Đặng tuấn, bên trái bên hông đừng một thanh loan đao, cõng một khối hình tròn hợp kim tấm chắn, mà Đặng Thiền, tóc dài quấn lên, trên đầu mang màu nâu che nắng mũ.
Bọn họ hai người nâng một cái hợp kim cái rương.
Này hợp kim cái rương, là Đặng Thiền.
“Hảo, người đều đến đông đủ, xuất phát!”
“Là, đội trưởng!”
Bọn họ lập tức hướng về cực hạn võ quán đỗ chuyên dụng xe loại nhỏ nơi sân đi đến.
Cực hạn võ quán, lôi điện võ quán, HR liên minh chờ thế lực, đều có từng người chuyên dụng xe, chuyên môn phụ trách đón đưa võ giả.
Thấy Lâm Diễn bọn họ một đám đã tới tới, sở hữu chuyên dụng giả tài xế đều đánh lên tinh thần.
Đi vào một chiếc đại hình thoải mái xe việt dã trước.
“Đi nhà ga.”
“Được rồi.”
Khởi động xe, thượng đương, một chân chân ga, này một chiếc đại hình thoải mái xe việt dã lập tức đi tới.
Đến ga tàu hỏa, bọn họ ngồi đoàn tàu rời đi căn cứ thị đi trước Hoang Dã khu.
( tấu chương xong )
Bạn có thể dùng phím mũi tên ← → hoặc WASD để lùi/sang chương.
Báo lỗi Bình luận
Truyện Hot Mới
Danh sách chương