☆, chương 357, phiên ngoại chi phổ cập khoa học thiên về Trường An
◎ bối cảnh tri thức, không có hứng thú ngàn vạn đừng mua…… Ngàn vạn! ◎
Hơn một ngàn năm trước, ở Châu Âu, ở trung á, ở Ả Rập đế quốc, rất nhiều người đều biết, phương đông ti quốc có tòa kêu “Hồ mỗ đan” mỹ lệ thành thị, “Thành thị rất lớn, dân cư đông đảo, một cái rộng lớn trường nhai đem toàn thành chia làm hai nửa”, “Duyên phố mở sông nhỏ, chảy róc rách nước chảy; bên đường, xanh um cây cối chỉnh nhiên có tự, từng tòa phủ đệ san sát nối tiếp nhau……” ( 《 Trung Quốc Ấn Độ hiểu biết lục 》 cuốn nhị, từ tô Lehmann chờ Ả Rập thương nhân sở soạn )
Không cần phải nói, này tòa “Hồ mỗ đan”, chính là Trường An.
Đương nhiên, ở chúng ta câu chuyện này, nàng kỳ thật hẳn là gọi là “Rầm rộ”, là Tùy Văn Đế kiến quốc sau ở đời nhà Hán Trường An thành phía đông tân tu lên đô thành ( chính là “Rầm rộ đệ nhất hảo hán” nghe tới thật sự rất giống bán dưa hấu, chúng ta vẫn là kêu nàng “Trường An” đi ).
Này tòa đô thành là lúc ấy trên thế giới lớn nhất thành thị, đồ vật khoan mười bảy dặm, nam bắc trường hai mươi dặm, tường thành đủ để chứa ba cái Lâu đài Constantine, hoặc là sáu cái La Mã thành.
Cho nên cũng có học giả tỏ vẻ, Tùy Đường thời kỳ Trường An căn bản là không phải một tòa thành thị, mà là một cái thành thị đàn —— ở cái kia thời đại, mặc kệ là phương đông Đôn Hoàng, Qua Châu, vẫn là phương tây Vienna, Florencia, luận quy mô luận dân cư cũng liền cùng Trường An trong thành một cái phường không sai biệt lắm, mà như vậy phường, Trường An trong thành có 108 tòa……
Mặt khác, Trường An thành còn không riêng gì địa bàn chiếm được đại, các loại nguyên bộ kiến trúc phương tiện cũng đều là danh tác.
Liền nói cửa thành đi, Trường An có mười hai tòa cửa thành, không ít cửa thành độ rộng vượt qua 40 mễ, mà cửa chính minh đức môn độ rộng càng là vượt qua 55 mễ —— so hiện tại □□ thành lâu còn muốn khoan.
Xuyên qua cửa thành, đi lên đường cái, đường phố quy mô liền càng chấn động. Sáu điều tuyến đường chính mặt đường gần trăm mét, con đường hai bên là người Ả Rập miêu tả quá sông nhỏ, đường sông nước chảy róc rách ( đường sông tỏ vẻ, kỳ thật ta là bài mương cảm ơn ), mấy bài xanh um tươi tốt đại thụ ở bờ sông biên sắp hàng thành hàng…… Mà đối diện Thái Cực cung cùng Đại Minh Cung Chu Tước đại đạo cùng đan phượng môn đại đạo liền càng khí phái, chúng nó độ rộng phân biệt là 150 mễ cùng 176 mễ.
Đây là cái gì khái niệm đâu? Chúng ta quen thuộc Trường An phố, bình quân độ rộng là 70 mét, mà lúc ấy Lâu đài Constantine hoàng cung trước cái kia đại biểu cho đế quốc khí tượng mai tắc đại đạo, độ rộng còn lại là 25 mễ.
Bất quá đan phượng môn đường cái còn không phải Trường An trong thành nhất khoan đường phố, ở Thái Cực cung hoàng thành cùng cung thành chi gian có một cái phố nhỏ, độ rộng đạt tới phát rồ 440 mễ —— phải biết rằng, trước mắt trên thế giới lớn nhất quảng trường □□ quảng trường cũng bất quá là 500 mễ khoan a!
Trường An sở dĩ là siêu cấp thành thị, đương nhiên không chỉ là bởi vì đường phố đủ khoan.
Nếu từ không trung quan sát, chúng ta sẽ phát hiện, này đó hoành bình dựng thẳng đại lộ đem Trường An thành phân cách thành một đám lớn nhỏ không đợi khối vuông, đem toàn bộ thành thị làm đến tựa như một cái thật lớn bàn cờ. Mà bàn cờ mặt bắc ở giữa bộ phận, kia phiến bị tứ phía tường cao vây lên hình chữ nhật kiến trúc đàn, chính là trứ danh Thái Cực cung.
Thái Cực cung quy mô đương nhiên cũng là đại đến kinh người, không tính đằng trước làm công dùng hoàng thành, liền phía sau cung thành bộ phận, bên trong liền có thể buông sáu cái cố cung, cung điện chi gian động bất động cách hai dặm mà, cho nên…… Võ chiêu nghi cùng vương Hoàng Hậu tiêu Thục phi cung đấu lên, nói vậy vẫn là rất mệt.
Không biết có phải hay không ngại mệt, sau lại Võ Tắc Thiên ở Thái Cực cung phía đông tu Đại Minh Cung, tới rồi Lý Long Cơ lại xây dựng thêm hưng khánh cung. Này hai tòa cung điện cùng Thái Cực cung cũng xưng tam đại nội, quy mô đều tương đương có thể, cũng đều đã xảy ra không ít chuyện xưa, tỷ như Lý Bạch “Danh hoa khuynh quốc hai tương hoan, lớn lên quân vương mang cười xem. Giải thích xuân phong vô hạn hận, trầm hương đình bắc ỷ lan can”, nói chính là hưng khánh cung bách hoa viên, trầm hương đình hiện tại Tây An còn có một tòa, chỉ là mẫu đơn mỹ nhân gì đó, đã sớm hôi phi yên diệt……
Xả xa, vẫn là quay đầu lại lại đến nhìn xem Trường An trong thành người thường trụ địa phương đi.
Phía trước nói qua Trường An đường phố, Trường An thành tổng cộng có sáu điều chủ phố, mười chín điều tuyến đường chính, này 25 điều trường nhai đem toàn bộ thành thị phân chia thành bao nhiêu khối vuông. Lớn nhất ba cái khối vuông là hoàng cung, ngoài hoàng cung những cái đó tiểu khối vuông chính là phường. 108 cái lớn lớn bé bé phường, chỉnh chỉnh tề tề mà lấp đầy Trường An ngoại thành.
Loại này thành thị bố cục, lấy hiện đại người ánh mắt tới xem, thật sự có điểm bản khắc, bất quá đường người hiển nhiên không phải như vậy tưởng. Ấn Trường An thành tổng thiết kế sư Vũ Văn khải cách nói, Trường An phường phải như vậy sắp hàng mới phù hợp Thiên Đạo trật tự.
Thời Đường khảo chứng phích tô ngạc liền khảo chứng nói, “Phường” ít nhất có hai tầng hàm nghĩa, đệ nhất, “Phường giả phương cũng”, phường ý tứ chính là ngăn nắp. Lời này không sai, Trường An sở hữu phường đều tu đến ngăn nắp —— tứ phía là thẳng tắp tường vây, phường hai điều thẳng tắp con đường liên thông hình thành một cái “Tiêu chuẩn” chữ thập, đem toàn bộ phường chia làm bốn cái hình chữ nhật khu vực, mà mỗi cái khu vực còn có đồng dạng hoành bình dựng thẳng chữ thập hẻm, do đó phân ra càng tiểu nhân bốn cái khối vuông…… Tóm lại, hào phóng như vậy khối bộ tiểu khối vuông bộ ra tới, bộ ra một cái Trường An thành.
Tô ngạc còn nói, “Phương, loại cũng”, nói cách khác vật họp theo loài, người phân theo nhóm, bất đồng phường trụ bất đồng người. Lời này cũng có đạo lý, Trường An các phường đích xác có định vị thượng khác nhau, tỷ như chợ phía tây phụ cận mấy cái phường trụ đầy hồ thương; Đông Bắc mấy cái phường quyền quý tụ tập; Vĩnh Xương phường dựa gần hoàng cung, rất nhiều thái giám ở nơi đó tu tòa nhà; Bình Khang phường lữ quán nhiều, trú kinh phòng làm việc nhiều, còn có tảng lớn khu đèn đỏ, thượng kinh đi thi học sinh nhất nguyện ý hướng nơi này toản…… Này đại khái cũng là tiêu chuẩn kinh thành style, lão Bắc Kinh đồng dạng là đông quý tây phú, tám đại ngõ nhỏ cùng Bình Khang phường vị trí cũng không sai biệt lắm.
Bất quá, gần là “Phường giả phương cũng” “Phương, loại cũng” còn không đủ để thuyết minh Trường An phường đặc thù tính, dựa theo bác đại tinh thâm cổ Hán ngữ cách dùng, “Phường” còn có một cái cách dùng, đó chính là cùng “Phòng” thông dụng —— canh phòng nghiêm ngặt “Phòng”, phòng cháy phòng trộm phòng xuyên qua “Phòng”.
Phường giả, phòng cũng. Đây mới là Trường An phường lớn nhất đặc điểm.
Trường An phường đều là tứ phía tường vây phong bế thức tiểu khu, đại gia ra vào chỉ có thể thông qua phường môn. Phường có tả hữu phố sử phụ trách trị an công tác, như làm võ hầu phụ trách ngày đêm tuần tra, còn có phường chính chuyên môn phụ trách quản lý phường môn, canh phòng nghiêm ngặt có người tiến vào vi phạm pháp lệnh, mà mỗi khi thái dương xuống núi, sáu trên đường tiếng trống thùng thùng gõ xong, trông cửa môn lại liền sẽ đem sở hữu phường môn đều quan đến kín mít, phường chính tự mình lạc khóa, sủy hảo chìa khóa, thẳng đến ngày hôm sau buổi sáng tiếng trống lại lần nữa vang lên, mới có thể lại lần nữa đem đại môn mở ra.
Nếu không như thế nào có người nói Trường An là cái thành thị đàn đâu, từng tòa phường, đích xác tựa như từng tòa vây thành —— chỉ cần thời gian vừa đến, mặc kệ là bên trong muốn ra tới, vẫn là bên ngoài muốn vào đi, đều chỉ có một kết quả: Không có cửa đâu.
Mà này tòa vây thành, chính là chuyện xưa bắt đầu địa phương.
Tác giả có chuyện nói:
Ba tháng không đổi mới, này ba tháng vẫn luôn ở nghỉ ngơi lấy lại sức, cũng tưởng đem Đại Đường Bình Dương truyền toàn bộ chuyện xưa một lần nữa chải vuốt chỉnh sửa một chút, kết quả còn không có thu phục, hôm nay thu được thông tri, lại không đổi mới liền giải V, cho nên chỉ có thể chạy nhanh trước trước phổ cập khoa học tính phiên ngoại……
Cảm tạ ở 2021-01-20 06:13:40~2021-05-12 23:15:51 trong lúc vì ta đầu ra bá vương phiếu hoặc tưới dinh dưỡng dịch tiểu thiên sứ nga ~
Cảm tạ đầu ra hoả tiễn tiểu thiên sứ: Ngồi xem vân khởi 2 cái; lộ một 1 cái;
Cảm tạ đầu ra tay lựu đạn tiểu thiên sứ: Lộ một 2 cái; ngồi xem vân khởi, một tá một hữu, TRI, đậu đỏ sữa đông hai tầng 1 cái;
Cảm tạ đầu ra địa lôi tiểu thiên sứ: Ngồi xem vân khởi, sơn đại 2 cái; không cân nhắc, lỗ mạnh mẽ, nghi khương, viên cầu 1 cái;
Cảm tạ tưới dinh dưỡng dịch tiểu thiên sứ: Càng cầm nuốt 117 bình; shallow 90 bình; cái đuôi nhỏ cá 60 bình; hôm nay đổi mới sao 40 bình; ham ăn biếng làm nhã, sông Nin bạn giấy cỏ gấu, lộ một, Arietta Đặng nhuỵ 30 bình; năm ánh sáng ngoại ở ngoài, vân trung lạnh thu, Sandra, lúng ta lúng túng, Any, vẫn luôn là cỡ nào không ngừng, TRI 20 bình; phong phiêu phiêu 2 bình;
Phi thường cảm tạ đại gia đối ta duy trì, ta sẽ tiếp tục nỗ lực!
☆yên-thủy-hàn@wikidich☆
◎ bối cảnh tri thức, không có hứng thú ngàn vạn đừng mua…… Ngàn vạn! ◎
Hơn một ngàn năm trước, ở Châu Âu, ở trung á, ở Ả Rập đế quốc, rất nhiều người đều biết, phương đông ti quốc có tòa kêu “Hồ mỗ đan” mỹ lệ thành thị, “Thành thị rất lớn, dân cư đông đảo, một cái rộng lớn trường nhai đem toàn thành chia làm hai nửa”, “Duyên phố mở sông nhỏ, chảy róc rách nước chảy; bên đường, xanh um cây cối chỉnh nhiên có tự, từng tòa phủ đệ san sát nối tiếp nhau……” ( 《 Trung Quốc Ấn Độ hiểu biết lục 》 cuốn nhị, từ tô Lehmann chờ Ả Rập thương nhân sở soạn )
Không cần phải nói, này tòa “Hồ mỗ đan”, chính là Trường An.
Đương nhiên, ở chúng ta câu chuyện này, nàng kỳ thật hẳn là gọi là “Rầm rộ”, là Tùy Văn Đế kiến quốc sau ở đời nhà Hán Trường An thành phía đông tân tu lên đô thành ( chính là “Rầm rộ đệ nhất hảo hán” nghe tới thật sự rất giống bán dưa hấu, chúng ta vẫn là kêu nàng “Trường An” đi ).
Này tòa đô thành là lúc ấy trên thế giới lớn nhất thành thị, đồ vật khoan mười bảy dặm, nam bắc trường hai mươi dặm, tường thành đủ để chứa ba cái Lâu đài Constantine, hoặc là sáu cái La Mã thành.
Cho nên cũng có học giả tỏ vẻ, Tùy Đường thời kỳ Trường An căn bản là không phải một tòa thành thị, mà là một cái thành thị đàn —— ở cái kia thời đại, mặc kệ là phương đông Đôn Hoàng, Qua Châu, vẫn là phương tây Vienna, Florencia, luận quy mô luận dân cư cũng liền cùng Trường An trong thành một cái phường không sai biệt lắm, mà như vậy phường, Trường An trong thành có 108 tòa……
Mặt khác, Trường An thành còn không riêng gì địa bàn chiếm được đại, các loại nguyên bộ kiến trúc phương tiện cũng đều là danh tác.
Liền nói cửa thành đi, Trường An có mười hai tòa cửa thành, không ít cửa thành độ rộng vượt qua 40 mễ, mà cửa chính minh đức môn độ rộng càng là vượt qua 55 mễ —— so hiện tại □□ thành lâu còn muốn khoan.
Xuyên qua cửa thành, đi lên đường cái, đường phố quy mô liền càng chấn động. Sáu điều tuyến đường chính mặt đường gần trăm mét, con đường hai bên là người Ả Rập miêu tả quá sông nhỏ, đường sông nước chảy róc rách ( đường sông tỏ vẻ, kỳ thật ta là bài mương cảm ơn ), mấy bài xanh um tươi tốt đại thụ ở bờ sông biên sắp hàng thành hàng…… Mà đối diện Thái Cực cung cùng Đại Minh Cung Chu Tước đại đạo cùng đan phượng môn đại đạo liền càng khí phái, chúng nó độ rộng phân biệt là 150 mễ cùng 176 mễ.
Đây là cái gì khái niệm đâu? Chúng ta quen thuộc Trường An phố, bình quân độ rộng là 70 mét, mà lúc ấy Lâu đài Constantine hoàng cung trước cái kia đại biểu cho đế quốc khí tượng mai tắc đại đạo, độ rộng còn lại là 25 mễ.
Bất quá đan phượng môn đường cái còn không phải Trường An trong thành nhất khoan đường phố, ở Thái Cực cung hoàng thành cùng cung thành chi gian có một cái phố nhỏ, độ rộng đạt tới phát rồ 440 mễ —— phải biết rằng, trước mắt trên thế giới lớn nhất quảng trường □□ quảng trường cũng bất quá là 500 mễ khoan a!
Trường An sở dĩ là siêu cấp thành thị, đương nhiên không chỉ là bởi vì đường phố đủ khoan.
Nếu từ không trung quan sát, chúng ta sẽ phát hiện, này đó hoành bình dựng thẳng đại lộ đem Trường An thành phân cách thành một đám lớn nhỏ không đợi khối vuông, đem toàn bộ thành thị làm đến tựa như một cái thật lớn bàn cờ. Mà bàn cờ mặt bắc ở giữa bộ phận, kia phiến bị tứ phía tường cao vây lên hình chữ nhật kiến trúc đàn, chính là trứ danh Thái Cực cung.
Thái Cực cung quy mô đương nhiên cũng là đại đến kinh người, không tính đằng trước làm công dùng hoàng thành, liền phía sau cung thành bộ phận, bên trong liền có thể buông sáu cái cố cung, cung điện chi gian động bất động cách hai dặm mà, cho nên…… Võ chiêu nghi cùng vương Hoàng Hậu tiêu Thục phi cung đấu lên, nói vậy vẫn là rất mệt.
Không biết có phải hay không ngại mệt, sau lại Võ Tắc Thiên ở Thái Cực cung phía đông tu Đại Minh Cung, tới rồi Lý Long Cơ lại xây dựng thêm hưng khánh cung. Này hai tòa cung điện cùng Thái Cực cung cũng xưng tam đại nội, quy mô đều tương đương có thể, cũng đều đã xảy ra không ít chuyện xưa, tỷ như Lý Bạch “Danh hoa khuynh quốc hai tương hoan, lớn lên quân vương mang cười xem. Giải thích xuân phong vô hạn hận, trầm hương đình bắc ỷ lan can”, nói chính là hưng khánh cung bách hoa viên, trầm hương đình hiện tại Tây An còn có một tòa, chỉ là mẫu đơn mỹ nhân gì đó, đã sớm hôi phi yên diệt……
Xả xa, vẫn là quay đầu lại lại đến nhìn xem Trường An trong thành người thường trụ địa phương đi.
Phía trước nói qua Trường An đường phố, Trường An thành tổng cộng có sáu điều chủ phố, mười chín điều tuyến đường chính, này 25 điều trường nhai đem toàn bộ thành thị phân chia thành bao nhiêu khối vuông. Lớn nhất ba cái khối vuông là hoàng cung, ngoài hoàng cung những cái đó tiểu khối vuông chính là phường. 108 cái lớn lớn bé bé phường, chỉnh chỉnh tề tề mà lấp đầy Trường An ngoại thành.
Loại này thành thị bố cục, lấy hiện đại người ánh mắt tới xem, thật sự có điểm bản khắc, bất quá đường người hiển nhiên không phải như vậy tưởng. Ấn Trường An thành tổng thiết kế sư Vũ Văn khải cách nói, Trường An phường phải như vậy sắp hàng mới phù hợp Thiên Đạo trật tự.
Thời Đường khảo chứng phích tô ngạc liền khảo chứng nói, “Phường” ít nhất có hai tầng hàm nghĩa, đệ nhất, “Phường giả phương cũng”, phường ý tứ chính là ngăn nắp. Lời này không sai, Trường An sở hữu phường đều tu đến ngăn nắp —— tứ phía là thẳng tắp tường vây, phường hai điều thẳng tắp con đường liên thông hình thành một cái “Tiêu chuẩn” chữ thập, đem toàn bộ phường chia làm bốn cái hình chữ nhật khu vực, mà mỗi cái khu vực còn có đồng dạng hoành bình dựng thẳng chữ thập hẻm, do đó phân ra càng tiểu nhân bốn cái khối vuông…… Tóm lại, hào phóng như vậy khối bộ tiểu khối vuông bộ ra tới, bộ ra một cái Trường An thành.
Tô ngạc còn nói, “Phương, loại cũng”, nói cách khác vật họp theo loài, người phân theo nhóm, bất đồng phường trụ bất đồng người. Lời này cũng có đạo lý, Trường An các phường đích xác có định vị thượng khác nhau, tỷ như chợ phía tây phụ cận mấy cái phường trụ đầy hồ thương; Đông Bắc mấy cái phường quyền quý tụ tập; Vĩnh Xương phường dựa gần hoàng cung, rất nhiều thái giám ở nơi đó tu tòa nhà; Bình Khang phường lữ quán nhiều, trú kinh phòng làm việc nhiều, còn có tảng lớn khu đèn đỏ, thượng kinh đi thi học sinh nhất nguyện ý hướng nơi này toản…… Này đại khái cũng là tiêu chuẩn kinh thành style, lão Bắc Kinh đồng dạng là đông quý tây phú, tám đại ngõ nhỏ cùng Bình Khang phường vị trí cũng không sai biệt lắm.
Bất quá, gần là “Phường giả phương cũng” “Phương, loại cũng” còn không đủ để thuyết minh Trường An phường đặc thù tính, dựa theo bác đại tinh thâm cổ Hán ngữ cách dùng, “Phường” còn có một cái cách dùng, đó chính là cùng “Phòng” thông dụng —— canh phòng nghiêm ngặt “Phòng”, phòng cháy phòng trộm phòng xuyên qua “Phòng”.
Phường giả, phòng cũng. Đây mới là Trường An phường lớn nhất đặc điểm.
Trường An phường đều là tứ phía tường vây phong bế thức tiểu khu, đại gia ra vào chỉ có thể thông qua phường môn. Phường có tả hữu phố sử phụ trách trị an công tác, như làm võ hầu phụ trách ngày đêm tuần tra, còn có phường chính chuyên môn phụ trách quản lý phường môn, canh phòng nghiêm ngặt có người tiến vào vi phạm pháp lệnh, mà mỗi khi thái dương xuống núi, sáu trên đường tiếng trống thùng thùng gõ xong, trông cửa môn lại liền sẽ đem sở hữu phường môn đều quan đến kín mít, phường chính tự mình lạc khóa, sủy hảo chìa khóa, thẳng đến ngày hôm sau buổi sáng tiếng trống lại lần nữa vang lên, mới có thể lại lần nữa đem đại môn mở ra.
Nếu không như thế nào có người nói Trường An là cái thành thị đàn đâu, từng tòa phường, đích xác tựa như từng tòa vây thành —— chỉ cần thời gian vừa đến, mặc kệ là bên trong muốn ra tới, vẫn là bên ngoài muốn vào đi, đều chỉ có một kết quả: Không có cửa đâu.
Mà này tòa vây thành, chính là chuyện xưa bắt đầu địa phương.
Tác giả có chuyện nói:
Ba tháng không đổi mới, này ba tháng vẫn luôn ở nghỉ ngơi lấy lại sức, cũng tưởng đem Đại Đường Bình Dương truyền toàn bộ chuyện xưa một lần nữa chải vuốt chỉnh sửa một chút, kết quả còn không có thu phục, hôm nay thu được thông tri, lại không đổi mới liền giải V, cho nên chỉ có thể chạy nhanh trước trước phổ cập khoa học tính phiên ngoại……
Cảm tạ ở 2021-01-20 06:13:40~2021-05-12 23:15:51 trong lúc vì ta đầu ra bá vương phiếu hoặc tưới dinh dưỡng dịch tiểu thiên sứ nga ~
Cảm tạ đầu ra hoả tiễn tiểu thiên sứ: Ngồi xem vân khởi 2 cái; lộ một 1 cái;
Cảm tạ đầu ra tay lựu đạn tiểu thiên sứ: Lộ một 2 cái; ngồi xem vân khởi, một tá một hữu, TRI, đậu đỏ sữa đông hai tầng 1 cái;
Cảm tạ đầu ra địa lôi tiểu thiên sứ: Ngồi xem vân khởi, sơn đại 2 cái; không cân nhắc, lỗ mạnh mẽ, nghi khương, viên cầu 1 cái;
Cảm tạ tưới dinh dưỡng dịch tiểu thiên sứ: Càng cầm nuốt 117 bình; shallow 90 bình; cái đuôi nhỏ cá 60 bình; hôm nay đổi mới sao 40 bình; ham ăn biếng làm nhã, sông Nin bạn giấy cỏ gấu, lộ một, Arietta Đặng nhuỵ 30 bình; năm ánh sáng ngoại ở ngoài, vân trung lạnh thu, Sandra, lúng ta lúng túng, Any, vẫn luôn là cỡ nào không ngừng, TRI 20 bình; phong phiêu phiêu 2 bình;
Phi thường cảm tạ đại gia đối ta duy trì, ta sẽ tiếp tục nỗ lực!
☆yên-thủy-hàn@wikidich☆
Bạn có thể dùng phím mũi tên ← → hoặc WASD để lùi/sang chương.
Báo lỗi Bình luận
Truyện Hot Mới
Danh sách chương
