Tensei Shitara Kendeshita

Cái quái!?

| ... |

| Không qua được mắt của bổn đại nhân đâu, kĩ năng ‘Linh Hồn Nhãn’ của ta có thể nhìn thấu linh hồn và giúp ta nhìn thẳng được vào chúng! Có Chặn Thẩm Định đi nữa cũng vô dụng!! Fuhahahaha! |

Nghiêm túc á!? Không phải Chặn Thẩm Định là bất bại sao? Gallus cũng có kĩ năng tương tự. Mấy cái nhãn nhiết nó đáng sợ thật!

Khốn kiếp, nên làm gì đây? Tôi có nên tiếp tục giả câm không? Bình tĩnh lại nào, cứ xem thử tình hình ra sao chút nữa.

Với bàn tay đang vuốt cằm, Jean gật gù trong khi sự căng thẳng đằng này đang leo thang.

| Nhưng mà ngươi hiếm thật đấy, Vũ Khí Trí Tuệ! Với sức mạnh của ngươi, ta có khi sẽ thỏa được ước nguyện của bản thân! |

|| Ước nguyện? ||

| Oh, cuối cùng cũng đã mở miệng. Thật kì lạ khi nói chuyện với một thanh kiếm, nhưng cũng rất vinh hạnh! |

|| Vậy hử? ||

Tôi cuối cùng cũng bỏ cuộc khi căng thẳng leo đến quá cao.

| Có lẽ ta giờ phải giải thích yêu cầu để các người xem xét rồi. |

Vậy thôi á? Hắn làm quá lên như vậy cũng chỉ để xác nhận tôi có nói được hay không thôi?

|| Chỉ có thế? ||

| Ý ngươi là sao? |

|| Ngươi không muốn ta? ||

| Nếu ta nói muốn thì ngươi có đồng ý không? |

|| Tất nhiên là dell. ||

| Như vậy đấy. |

|| Ngươi thật sự không muốn? ||

| Ừ, có ngươi cũng không ích gì nhiều cho ta lắm. |

Dù cho tôi có cảm thấy hắn đang nói dối, nhưng sự thật không phải vậy. Hắn ta thật sự không cần tôi. Dù bản thân có chút bực, nhưng như thế tốt hơn nhiều.

| Được chưa? Vậy hãy để đại nhân bắt đầu, Kukuku. |

Vậy cái độ khó nào mà hắn đang sắp sửa định nhắm mặt chúng tôi mà đôi vào đây? Những thứ như thí nghiệm lên nhân loại hay ám sát hiện tại cứ trôi nổi trong đầu của tôi.

| Ta cần các ngươi hỗ trợ ta trong việc khai phá! |

Một yêu cầu hết sức bình thường, giỡn hả?

|| Ở đâu? ||

| Ta sẽ rất vui nếu các ngươi đồng ý. Địa điểm cũng không xa đây. Có ta hỗ trợ, đến đấy sẽ không mất đến 30 phút. |

Khá gần. Có lẽ không phải là hang động đâu, tôi chưa từng nghe đến một cái như vậy ở gần đây.

Những lời tiếp theo của Jean quả thật đã khiến tôi bất ngờ.

| Mục tiêu của ta là một cái hang động của Undead. |

|| Hả? ||

Làm quái gì có cái nào ở gần đây? Cứ cho là hắn ta nói sự thật đi nữa, thì ở Aressa hẵn đã biết được rồi chứ?

|| Ta không biết ở khu vực này có cái hang động nào đấy. ||

| Hiển nhiên, người duy nhất biết về nó là ta. |

|| Vậy ngươi dấu biệt thông tin? ||

| Việc đó không bị cấm đâu, biết không? Bởi thảm họa rất dễ xảy ra, thành thử Công Hội khuyến khích người ta báo cáo lại. Nhưng chẳng sao nếu ngươi cứ im hơi lặng tiếng. |

| Lần đầu nghe đến. |

| Nếu báo lại thì tất nhiên các ngươi sẽ được thưởng, nên hầu như ai cũng làm vậy cả. Và cái hang động này không nằm trên vùng lãnh thổ của bất cứ quốc gia nào nên ta chẳng có nghĩa vụ gì trong việc báo lại cả. |

| ? |

Không thuộc quốc gia nào? Vùng trung lập hay sao?

| Fufufu. Trông các ngươi có vẻ khó xử thật. |

|| Vị trí? ||

| Hãy để ta khai sáng cho các ngươi biết về lịch sử mà ta khám phá được nó! |

| Nn. |

|| Cố gắng ngắn gọn thôi. ||

| KHÔNG ĐƯỢC! |

Kết quả là hắn ta vừa múa may vừa ưỡn ngực tự đắc kể.

| Mười năm trước, sự hiện diện của Undead thường xuyên bị bắt gặp ở khu vực này, thậm chí số lượng còn nhiều hơn so với ma thú. |

Chúng tôi đã được Argen kể về việc đấy, bởi vậy mà Cỏ Tử Linh khá có giá trị.

| Theo như dự định ban đầu, với tư cách của một Necromance, ta đến đây để khảo sát. Cho đến nay, ta vẫn luôn và không ngừng tiến hành hoàn loạt các thí nghiệm. Thất bại cũng phải nói là liên tục đến mức đôi khi đến đứng lên còn không nổi, nhưng ta vẫn không dừng bước. Bản thân cao quý của đại nhân ta hiện tại chính là thành quả của mồ hôi và xương máu. |

| Ohhh~ |

Fran, em không cần phải tung hô hắn đâu...

(//Trans: Ghen kìa~ //)

| Và nhờ vào việc tìm hiểu nơi này, ta đã tìm thấy một phát hiện vĩ đại: Bể Chứa Ma Pháp! |

| Bể Chứa Ma Pháp? |

| Nó là một hiện tượng MP tự nhiên tích tụ lại một chỗ, và từ đó, ma thú được sinh ra. |

| Wa. |

| Tuy nhiên, ở đấy, thuộc tính trông khá tương đồng với Tử Linh đã được thêm vào bể chứa đó. Không phải không có tiền lệ: Chỗ thì nguyên tố Hỏa vượt trội, thành thử tỉ lệ sinh ra các ma thú hệ lửa tăng mạnh. Nếu là nguyên tố Thủy thì cũng tương tự, các ma thú hệ Thủy sẽ được sinh ra. |

| Và nơi đó có nguyên tố Tử Linh nên là Undead? |

Việc đấy hẳn giải thích được tại sao nơi này có nhiều Undead.

| Đúng vậy, khá là thú vị. |

| Tại sao? |

| Nơi đó hoàn toàn chỉ đơn giản là một đồng cỏ. Ta đã thực hiện nhiều cuộc điều tra, nhưng trong lịch sử ở đây không ghi nhận trận chiến hay ngôi mộ nào cả, ta cũng xét nghiệm đất luôn, nhưng chẳng thấy được gì. Câu hỏi đặt ra ở đây là: Bằng cách nào Mana ở đây bị ảnh hưởng bởi nguyên tố Tử Linh? |

| Hmm? |

|| Hou? ||

Quả là đáng ngờ thật.

| Có thể do ai đó? | (Fran)

Jean đột ngột bừng tỉnh và đi quanh với nhiều cử chỉ hoang dại, khiến cho sự căng thẳng của căn phòng lại được dịp tăng lên.

| Tại kẻ nào đó! Ban đầu ta cũng nghĩ như thế, ví như, liệu chăng đây là kế hoạch quân sự của vương quốc phương bắc? |

|| Và? ||

| Nhưng ngay từ đầu, nhân loại vẫn chưa tìm được cách để tạo nên Bể Chứa Ma Pháp. Ít nhất là ta chưa nghe đến có đứa nào thành công, cơ mà đúng là có một số vẫn đang cố tìm hiểu. |

| Nn. |

| Vì thế, ta đã nghiên cứu liệu có gì bất thường với cái Bể Chứa đó không, và kết quả là phát hiện ra một thứ rất đáng chú ý! |

Jean bỗng xoay đầu, liếc về một cái túi ở góc, và chỉ vào đó một cách đầy khoa trương: Hiệu ứng hệt như trong mấy cái truyện tranh trinh thám giống Conan.

| Một thứ? |

| Để bắt đầu, các ngươi có biết đến sự tồn tại của Đảo Nổi? |

Không hẳn là tôi rõ, nhưng thấy qua thì có. Sự thật thì tôi có cố thử thách nó một lần và thất bại.

| Đôi khi, từ đấy rơi xuống đất vài thứ. Lúc thì cây cỏ, lúc thì đất đá. |

|| Vậy đó là nguyên nhân? ||

| ....Ngươi thật sự giống người đấy.... Đúng vậy. Vị trí của vật đó rơi xuống trùng khít với nơi của Bể Chứa. |

Chẳng phải nếu hắn nói ra kết luận đã có từ lâu chẳng phải không khí sẽ dễ thở hơn sao? Tôi cá cũng chỉ để khoe mẽ.

| Vì thế, bởi cái đảo nó quá đáng ngờ, nên ta đã bay lên đó một chuyến và phát hiện ra một hang động! |

Tôi hoàn toàn rơi vào trạng thái khô lời.

| Hầu hết là Undead, thành thử mọi vật trên đấy bị thẩm thấu bởi nguyên tố Tử Linh dẫn đến việc bất cứ thứ gì bị rơi khỏi nó đều có nguyên tố đấy. |

| Đảo Nổi là Hang Động? |

| Có thể lõi hang đột ngột xuất hiện trên trời và một cái Đảo Nổi nào đó tình cờ nhặt được, hay cái lõi bị kẹt ở cái đảo khi nó đang chuẩn bị nổi lên? Chịu, ít nhất ta chỉ biết có mỗi nó là Đảo Nổi kiêm luôn Hang Động. |

Vậy không chỉ ở dưới đất, lõi hang cũng có thể xuất hiện trên trời? Có khi nào từng có nhiều trường hợp trước đó không được may mắn như thế rơi xuống và vỡ nát? Không cần biết màn chắn có dày đến mức nào đi nữa, với độ cao khủng khiếp như vậy thì giữ nguyên vẹn là chuyện không tưởng.

| Không có chuyện nó rơi đâu. Vì một lực kì bí nào đó, vị trí chỉ định của lõi hang sẽ được bảo toàn. Thậm chí có ở trên không đi nữa. |

| Vậy tại sao nó di chuyển theo đảo được? |

| Có tiền lệ kể lại đã từng tồn tại cái lõi bên trong một con Golem khổng lồ, kết quả là nó di chuyển theo con Golem luôn. Có thể đấy cũng là trường hợp ngoại lệ tương tự, hiểu chưa? |

Tạo phẩm của Thần, hiển nhiên vì thế mà có nhiều bí ẩn xoay quanh chúng.

| Lên như thế nào? |

| Nếu cô thành pháp sư thì sẽ có nhiều sự lựa chọn lắm. |

|| Cái Đảo Nổi đấy thật sự không thuộc sở hữu của bất cứ quốc gia nào sao? ||

Hắn ta cũng đã có nói về điều này, nhưng tôi muốn xác nhận lại liệu có thật sự ổn không.

| Nó hiện đang ngay chính chỗ vùng ranh giới giữa hai vương quốc, nên về cụ thể chẳng thuộc về quốc gia nào cả. Cạnh đó, bọn chúng có muốn cũng không đem quân lên đánh dấu chủ quyền được. |

| Hiểu rồi. |

| Hang Động rất nguy hiểm, nhưng đồng thời cũng là con gà đẻ ra trứng vàng. Giả như bất cứ bên nào biết được sự tồn tại của nó, họ sẽ tìm mọi cách để lên được đấy, thậm chí quân đội cũng có thể được triển khai. |

|| Đi không nhờ hỗ trợ từ Công Hội được không thế? ||

| Đôi khi có những thứ tốt nhất là ngậm miệng lại. |

Không phải ngươi vừa nói nó nguy hiểm sao?

| Giờ ta sẽ nói lại lần nữa, các ngươi có chấp nhận không? Chúng ta sẽ lên trên đấy và nghiên cứu bên trong. |

|| Ngươi dự tính mất bao lâu để khám phá? Có nhắm đến việc chiếm đóng hay không? ||

| Tất nhiên là mục tiêu của ta là chiếm lấy nơi đó rồi. Im hơi lặng tiếng làm vậy sẽ giúp ngăn thêm một cuộc chiến vô nghĩa nữa giữa hai quốc gia. |

Chắc chắn là đập vỡ cái lõi hang rồi chiếm đóng nó một mình sẽ khiến cho cả hai vương quốc không có lí do gì để phát động chiến tranh rồi.

Nghĩ lại thì tên này cũng khá tốt đấy chứ?... A chết tiệt, không được mất cảnh giác!

| Nhưng cũng khó khăn, bắt giữ một con ma thú và quay trở lại mặt đất. |

|| Bắt giữ? ||

| Loại nào? |

| Một con ma thú mang tên Thực Tử Nhân (Dead Eater), Undead, và tất nhiên như cái tên, nó lấy đồng loại ra làm đồ nhắm. Đe dọa hạng B. Dù cho nếu có không bắt nó được, giết nó xong rồi đoạt linh hồn cũng ổn. |

|| Đe dọa cấp B? ||

| Ban đầu ta định dùng Cỏ Tử Linh để tạo Potion nhằm tăng tỉ lệ thành công nhưng nếu các ngươi mạnh như vẻ bề ngoài thì sẽ tốt hơn nhiều so với Potion và các thứ liên quan. |

| Thật kích thích. |

Nên làm gì đây? Nguy hiểm tức là nguy hiểm dù có muốn nói tránh cỡ nào đi nữa. Tuy vậy, đáng để thử. Cạnh đó, được quyền lên Đảo Nổi quả thật là một thỏa thuận tuyệt vời.

|| Em muốn sao? ||

( Lên đảo. )

Quả nhiên, mà tôi cũng như vậy. Ngoài ra, một hang động chưa từng được biết đến? Lãng mạn thật. Kết quả sau cuộc thảo luận với Fran, chúng tôi quyết định chấp nhận yêu cầu.

| Được! Hãy cố gắng hết sức! FAHAHAHAHA! Sẽ vui cực đây! |